Skip to content
Share this page

H5539 סָלַד çâlad

Hebrew · Verb /saw-lad'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 1520 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
probably to leap (with joy), i.e. exult
harden self.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâlad, represented by H5539, is a primitive root. Its definition includes the concepts of leaping with joy or exulting, as well as to harden oneself.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of çâlad is found in the book of Job, uttered by Job himself during his intense suffering. In Job 6:10, he states, “Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare.” In this context, Job expresses that he would find a form of comfort or resolve by steeling himself against his pain, even as he challenges God not to spare him. The word captures a complex emotional state of defiant endurance in the face of overwhelming affliction.

Theological Significance

The theological weight of çâlad is tied directly to its singular, powerful use in the narrative of Job.

  • Resolve in Suffering: The word demonstrates a profound aspect of the human response to suffering. Job's use of “harden” is not a sign of becoming unfeeling, but of finding the strength to endure an otherwise unbearable trial.
  • Integrity Before God: By hardening himself in sorrow, Job prepares himself for a continued, unsparing encounter with the Almighty. This act is linked to his claim of innocence, as he states he has “not concealed the words of the Holy One” Job 6:10.
  • Comfort in Resolve: The term shows comfort found not in relief from pain, but in the resolve to face it without flinching. It suggests that fortitude itself can be a form of solace.

Summary

In summary, çâlad is a unique and potent word. Its base definition suggests exultation, and in Job 6:10 it is rendered harden in the KJV, while the lexicons read it as to spring or leap for joy. It encapsulates Job's determination to withstand his suffering with his integrity intact, offering a profound insight into the nature of faith and endurance when confronted by divine silence and overwhelming pain.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.