Skip to content
H5134

נוּק

nûwq /nook/ Ask about this word
a primitive root
to suckle
nurse.

Word Study

In depth

A plain-language study of nûwq — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nûwq, represented by H5134, is a primitive root meaning to suckle or nurse. It is a very specific term, appearing only 1 time across 1 unique verse in the Bible.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of H5134 is in the narrative of Moses's infancy. In Exodus 2:9, after Pharaoh's daughter discovers the child, she unknowingly gives him to his own mother, Jochebed, with the instruction to care for him. The verse concludes, "And the woman took the child, and nursed it," using H5134 to describe this pivotal act of maternal care that ensures the child's survival.

Related Words & Concepts

A closely related and more frequently used word helps to broaden the concept:

  • H3243 yânaq: This related root means to suck or, causatively, to give milk. It is used more broadly than H5134 to describe both the act of a child receiving nourishment and the state of being a "suckling" or "nursing mother." It appears in contexts describing the vulnerability of infants Lamentations 2:11 and in prophetic imagery where Israel is promised to "suck the milk of the Gentiles," signifying a future of abundant provision Isaiah 60:16.

Theological Significance

The theme of nursing carries significant weight, illustrating concepts of dependence, care, and divine provision.

  • Providential Care: The single use of H5134 occurs within a narrative demonstrating God's hidden providence. A child sentenced to death is instead preserved and nurtured by his own mother, funded by the very authority that sought his destruction Exodus 2:9.
  • Metaphor for National Restoration: The related term H3243 is used metaphorically by the prophets. Israel is promised a future where foreign kings and queens will be their "nursing fathers" and "nursing mothers," symbolizing complete restoration and sustenance from unlikely sources Isaiah 49:23.
  • Dependence and Vulnerability: The concept of "sucklings" H3243 often represents the most helpless members of a population. This imagery is used to show God ordaining strength from the weak Psalms 8:2 and to depict the depth of tragedy when even the most vulnerable perish in judgment Jeremiah 44:7.

Summary

In conclusion, while nûwq H5134 is used only once, its context in the preservation of Moses is foundational. It anchors the literal act of nursing, which is then expanded upon by the related word H3243 into a powerful biblical metaphor for divine providence, national restoration, and the tender care God provides for His dependent people.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • תְּנִיקֵ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Exodus — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.