The Hebrew word môtheq, represented by H4987, denotes sweetness. Its singular use provides a focused illustration of its meaning as a valuable and desirable quality.
The sole appearance of môtheq is within a parable in the book of Judges. When the trees of the forest seek a king, they ask the fig tree to rule. The fig tree declines, asking rhetorically, “Should I forsake my sweetness H4987, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?” Judges 9:11. In this context, sweetness is presented as an intrinsic, positive attribute—the very essence of the fig tree's contribution—that should not be abandoned for a position of power.
The theological weight of môtheq, though based on a single verse, is found in its metaphorical application.
- Intrinsic Value: The parable in Judges 9:11 uses sweetness to symbolize the inherent worth and purpose of an individual or entity. The fig tree's identity is tied to this quality, not to a potential rank or position over others.
- Fruitfulness over Position: The choice presented is between maintaining its God-given sweetness and good fruit H8570 or abandoning it to “be promoted” H5128. This suggests a spiritual principle where one's primary calling and fruitful nature are more valuable than worldly status.
- A Positive Quality to Preserve: By contrasting sweetness with the idea of “forsaking” it H2308, the text implies it is a beneficial characteristic to be guarded and maintained, much like one is to hold fast to what is good.
In summary, môtheq is a concise but potent term for sweetness. Its single scriptural use in a parable powerfully frames it as a symbol of inherent value, God-given purpose, and beneficial fruitfulness. The story of the fig tree uses môtheq to teach that abandoning one's essential, positive nature for the sake of promotion is a profound loss.