feminine of מַעֲרֶה; an open spot; army (from the margin).
Transliteration:maʻărâh
Pronunciation:mah-ar-aw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew lemma H4630 (מַעֲרָה, *maʻărâh*) is a feminine noun derived from H4629 (מַעֲרֶה, *maʻăreh*), which itself stems from the verbal root H6168 (עָרָה, *ʻārâh*). The root H6168 fundamentally conveys the sense of "to be bare, naked, exposed, emptied, or poured out."
Consequently, H4630 primarily denotes "an open spot" or "an exposed place." This suggests a location that is unshielded, cleared, or visible. The secondary semantic extension, "army (from the margin)," is more nuanced. It likely refers to a military formation or contingent positioned in an open, exposed area, perhaps at the edge or periphery of a larger force, or a unit deployed in a cleared field, thus "bare" or "exposed to view." This implies a strategic or tactical deployment in a vulnerable or conspicuous position. The feminine ending might subtly emphasize the nature of the place as a distinct, defined "spot" or "area."
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
It is important to note that the lemma H4630 (מַעֲרָה, *maʻărâh*) does not appear independently in the Masoretic Text of the Hebrew Bible. Its meaning and definition are derived purely from its etymological roots and related lexical forms. Therefore, a direct contextual analysis of its biblical usage is not possible.
However, the concept it embodies, that of an "open" or "exposed" place, is present through its root H6168 (עָרָה) and related terms. For instance, H6168 is used to describe the stripping bare of a land or people in judgment ([[Isaiah 32:11]], [[Hosea 2:3]]), or the pouring out of a soul in prayer ([[Psalm 142:2]]). The idea of an "open spot" or "exposed position" for an "army" (as suggested by the definition) can be conceptually linked to military formations described in various battle narratives, where armies are arrayed in open fields or strategic positions, often facing vulnerability or displaying their strength. While H4630 itself does not appear, its lexical presence highlights a potential nuance of exposed military positions within the broader Hebrew lexicon.
### Related Words & Concepts
The semantic field of H4630 is enriched by its relationship to several cognate terms and concepts:
* **H4629 (מַעֲרֶה, *maʻăreh*):** This is the masculine form from which H4630 is derived. It also means "a bare place" or "an open field," reinforcing the primary sense of an unshielded or cleared area.
* **H6168 (עָרָה, *ʻārâh*):** The fundamental verbal root, signifying "to be bare, naked, exposed, emptied, poured out." This root provides the core semantic meaning of vulnerability, disclosure, or complete removal that underpins H4630.
* **H4634 (מַעֲרָכָה, *maʻărākāh*):** While not directly derived from H4629 or H4630, this word shares the same root letters and is highly relevant to the "army" aspect of H4630's definition. H4634 means "arrangement, battle array, line of battle," and is frequently used to describe the organized formation of an army for combat ([[1 Samuel 4:2]], [[1 Samuel 17:8]]). This connection suggests that H4630 could refer to a specific, exposed *part* of such an array or a particular type of military deployment.
* **Concepts:** The word evokes ideas of exposure, vulnerability, strategic positioning, transparency, and perhaps even divine judgment (being laid bare before God).
### Theological Significance
Despite its absence in the biblical text, the conceptual significance of H4630 (מַעֲרָה) can be explored through its root and derived meaning. The idea of an "open spot" or "exposed place" carries theological weight, particularly in relation to human vulnerability and divine sovereignty.
1. **Human Vulnerability:** An "open spot" can symbolize the inherent frailty and exposure of humanity before God. In a spiritual sense, it represents the state of being "laid bare" or "naked" before the divine gaze, where all pretense is removed and true spiritual condition is revealed ([[Hebrews 4:13]]). This can lead to a recognition of utter dependence on God.
2. **Divine Judgment and Revelation:** The concept of being "poured out" or "exposed" (from H6168) is often associated with divine judgment, where sin is uncovered and consequences are meted out. Conversely, it can also signify a place or state of divine revelation, where truth is made manifest and God's will is clearly seen, much like an "open" or "cleared" space allows for unobstructed vision.
3. **Sovereignty in Conflict:** If the "army (from the margin)" aspect is considered, it can subtly reinforce the theological truth that even in military strategy and conflict, human forces, no matter how arrayed or positioned, are ultimately exposed to and dependent upon God's overarching sovereignty. Their "openness" or "vulnerability" underscores that victory is not solely a matter of human strength or tactical brilliance, but of divine favor and intervention.
### Summary
H4630 (מַעֲרָה, *maʻărâh*) is a Hebrew noun, feminine in form, meaning "an open spot" or "an exposed place," derived from H4629 (מַعֲרֶה) and ultimately from the root H6168 (עָרָה, "to be bare, exposed, poured out"). While this specific lemma does not occur in the Masoretic Text of the Hebrew Bible, its definition suggests a nuanced understanding of vulnerability, clear visibility, or a strategic military position on the periphery. Lexically, it connects to H4634 (מַעֲרָכָה), which describes battle arrays. Theologically, the concepts embodied by H4630—exposure, vulnerability, and openness—point to humanity's dependence on God, the nature of divine judgment and revelation, and God's ultimate sovereignty over all human endeavors, including conflict.
TRV