from סָכַךְ; a covering, i.e. garniture; covering.
Transliteration:mᵉçukkâh
Pronunciation:mes-ook-kaw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew noun mᵉçukkâh (`{{H4540}}`) originates from the root sāḵaḵ (`{{H5526}}`), which fundamentally conveys the idea of "to cover," "to screen," "to overshadow," or "to fence in." As a feminine noun, mᵉçukkâh specifically denotes "a covering." The nuance in its definition, including "garniture," suggests more than a simple cover; it implies an elaborate or decorative covering, one that might serve as an adornment or a protective enclosure within a significant structure. This indicates a covering that enhances or completes, possibly with both aesthetic and functional purposes beyond mere concealment.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word mᵉçukkâh (`{{H4540}}`) appears only once in the Hebrew Bible, found in the book of Kings:
* **[[1 Kings 7:7]]**: "He also made the porch of the throne where he administered justice, the Porch of Judgment; it was paneled with cedar from the floor to the rafters, a covering for judgment."
In this singular occurrence, mᵉçukkâh describes an architectural feature within Solomon's grand palace, specifically the "Porch of Judgment" (or "Porch of the Throne"). The phrase "מְסֻכָּה לַשָּׁפָט" (mᵉçukkâh laš-šāp̄āṭ) refers to the elaborate cedar paneling or wainscoting that adorned and perhaps enclosed this vital space. This "covering" was not merely a roof but the interior finishing that contributed to the grandeur and solemnity of the court where justice was dispensed. It provided both aesthetic beauty (as "garniture") and a sense of enclosure or dignified protection for the place of legal proceedings, underscoring the importance and reverence associated with the administration of justice in ancient Israel.
### Related Words & Concepts
mᵉçukkâh (`{{H4540}}`) is intimately connected to its root sāḵaḵ (`{{H5526}}`), which appears in various forms throughout Scripture, often with significant theological implications related to divine protection or sacred space:
* **sukkāh (`{{H5521}}`):** Directly related, this noun means "booth," "tent," or "tabernacle," often referring to temporary shelters or coverings, as in the Feast of Booths (Sukkot).
* **māsāḵ (`{{H4539}}`):** Another closely related term, meaning "curtain," "veil," or "covering," frequently used for the curtain of the Tabernacle or Temple, signifying a screen or partition.
* **sōḵēḵ (participle of `{{H5526}}`):** This form describes "one who covers" or "overshadows," notably used for the cherubim whose wings "covered" the ark ([[Exodus 25:20]], [[1 Kings 8:7]]), and metaphorically for God's protective presence ([[Psalm 91:4]]).
The concept of "covering" also extends to broader biblical themes such as protection, atonement (where sin is "covered"), and divine overshadowing. While mᵉçukkâh in [[1 Kings 7:7]] is literal, its root connects it to these deeper spiritual and theological dimensions of divine care and sacred order.
### Theological Significance
Although mᵉçukkâh (`{{H4540}}`) appears only once and in a seemingly literal architectural context, its specific placement in Solomon's Porch of Judgment carries subtle yet profound theological significance:
* **Divine Order and Justice:** The meticulous adornment of the place where justice was administered reflects the high value placed on order, beauty, and appropriate setting for sacred functions, even in civil governance. Solomon's wisdom, a gift from God, was manifested in his administration of justice, and the very structure of the court, including its mᵉçukkâh, reflected this divine endowment.
* **Reflection of God's Glory:** Just as the Temple was adorned with precious materials as a dwelling for God's presence, so too was the place of judgment given a fitting "covering." This subtly suggests that earthly justice, when rightly administered, is an extension of divine justice and should therefore be conducted with dignity, reverence, and a sense of its sacred nature. The physical beauty of the mᵉçukkâh underscored the spiritual weight of the judgments rendered.
* **Protection and Enclosure:** The "covering" provided not just aesthetic appeal but also a sense of enclosure, symbolizing perhaps the protection offered by the law, the secure environment for equitable judgment, or the solemnity required for such weighty decisions.
### Summary
The unique Hebrew noun mᵉçukkâh (`{{H4540}}`), derived from the root sāḵaḵ (`{{H5526}}`) meaning "to cover" or "screen," precisely denotes a "covering" or "garniture." Its sole biblical appearance in [[1 Kings 7:7]] describes the elaborate cedar paneling of Solomon's Porch of Judgment. This "covering" was more than a functional element; it contributed significantly to the dignity and solemnity of the space where justice was dispensed. While an architectural detail, its presence in a place of judgment subtly highlights the biblical emphasis on order, beauty, and reverence in all matters, especially those reflecting divine principles. It underscores the understanding that human governance, when aligned with God's wisdom, should be conducted with utmost care and a sense of its sacred responsibility, much like the very structures that house it.
TRV