Skip to content
Share this page

H4412 מְלוּנָה mᵉlûwnâh

Hebrew · Noun /mel-oo-naw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
1
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 759 BC–712 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
feminine from לוּן
a hut, a hammock
cottage, lodge.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mᵉlûwnâh, represented by H4412, describes a hut, a hammock; cottage, lodge. Its usage paints a powerful picture of a temporary and fragile shelter, often used to illustrate vulnerability and impermanence.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, mᵉlûwnâh is used metaphorically to depict desolation and judgment. In Isaiah, the daughter of Zion is described as being left “as a lodge in a garden of cucumbers” Isaiah 1:8, emphasizing her isolation and defenselessness, like a solitary watchman's hut in an open field. The word appears again in a prophecy of judgment, where the entire earth “shall be removed like a cottage” Isaiah 24:20, highlighting the world's instability and fragility under the weight of transgression.

Theological Significance

The theological weight of mᵉlûwnâh lies in its powerful symbolism of the consequences of sin.

  • Image of Desolation: The primary use of the word is to illustrate a state of abandonment and vulnerability. Zion, meant to be a strong city, is reduced to the status of a lonely lodge after the harvest Isaiah 1:8.
  • Metaphor for Judgment: The comparison of the whole earth to a cottage that can be easily removed demonstrates the profound instability that results from sin. The world itself becomes flimsy and temporary when burdened by transgression Isaiah 24:20.
  • Symbol of Impermanence: The mᵉlûwnâh serves as a potent reminder that what seems permanent, like the earth, can be made unstable and transient through disobedience.

Summary

In summary, mᵉlûwnâh is a specific and evocative term used in prophetic warnings. While referring to a simple physical structure, it functions as a powerful metaphor for isolation, fragility, and the temporary state of things under divine judgment. Its appearances in Isaiah use the image of a flimsy lodge to convey the profound vulnerability of a people and a world estranged from God.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.