Skip to content
Share this page

H4230 מְחוּגָה mᵉchûwgâh

Hebrew · Noun /mekh-oo-gaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 712 BC, during The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
from חוּג
an instrument for marking a circle, i.e. compasses
compass.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mᵉchûwgâh, represented by H4230, refers to an instrument for marking a circle, i.e. compasses; compass. The term describes a tool used by a craftsman for precision in design and fabrication.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of mᵉchûwgâh is in Isaiah 44:13, within a detailed critique of idolatry. The passage describes a carpenter H2796 at work, using a series of tools to fashion an idol from wood H6086. The compass is one of the instruments used to precisely marketh it out H8388, ensuring the idol is made “after the figure H8403 of a man H376, according to the beauty H8597 of a man H120; that it may remain H3427 in the house H1004.”

Theological Significance

The theological weight of mᵉchûwgâh derives entirely from its context in condemning idolatry.

  • The Folly of Human Effort: The use of a precision instrument like a compass highlights the futility and foolishness of idolatry. The prophet details the skill a carpenter H2796 puts into his work, only to produce an object from wood H6086 that is the product of human hands Isaiah 44:13.
  • Demystifying Idols: By describing the mundane tools used to create an idol—a rule H6957, a line H8279, planes H4741, and a compass H4230—the text strips the idol of any divine power. It is revealed to be nothing more than the product of human craftsmanship.
  • Misapplication of Skill: The passage illustrates how human skill is perverted. The craftsman maketh H6213 the idol “according to the beauty H8597 of a man H120,” using his abilities to create a man-made god in man's image, a direct inversion of God creating man H120 in His own image Genesis 1:26.

Summary

In summary, H4230 mᵉchûwgâh is a highly specific term for a craftsman's compass. Its single biblical appearance is not incidental but serves a powerful rhetorical purpose in Isaiah's polemic against idolatry. The mention of this and other tools demonstrates that an idol, despite being crafted with great precision, is merely the work of human hands, a piece of wood fashioned to remain H3427 in a house H1004 Isaiah 44:13. It stands as a testament to the folly of substituting the Creator with the created.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.