### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word **mibdâlâh**, represented by `{{H3995}}`, means **a separate place**. It appears only **1 time** in **1 unique verse** in the entire Bible. Derived from a root meaning "a separation," the term is used concretely to identify a specific, set-apart location.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The single biblical use of `{{H3995}}` occurs during the description of the division of land among the tribes of Israel. It is used to identify the **separate** cities that were given to the children of Ephraim but were physically located within the inheritance of Manasseh [[Joshua 16:9]]. This highlights a specific and deliberate administrative act of setting aside territory for one group, creating a distinct enclave within the borders of another.
### Related Words & Concepts
Two other words found in its only context help to clarify its practical meaning:
* `{{H5892}}` **ʻîyr** (city, court (from margin), town): This word for **city** is paired directly with **mibdâlâh** in the phrase "separate cities" [[Joshua 16:9]], defining the nature of the settlements that were set apart.
* `{{H2691}}` **châtsêr** (court, tower, village): This term, meaning **village**, appears in the same verse to describe the smaller settlements connected to the main cities [[Joshua 16:9]], indicating that entire communities were included in this special designation.
### Theological Significance
While `{{H3995}}` is rare, its core idea of a "separate place" connects to broader theological concepts seen in its related terms:
* **Separation for a Purpose:** Its use in [[Joshua 16:9]] demonstrates a physical separation for the purpose of fulfilling an inheritance, establishing a concrete example of a designated, set-apart area.
* **Sacred Spaces:** The related word for **village**, `{{H2691}}`, is also used for the holy **courts** of the LORD's house, a place separated for worship and communion with God [[Psalms 100:4]].
* **The Holy City:** Likewise, the term for **city**, `{{H5892}}`, is used to describe the "**city** of God" [[Psalms 46:4]] and the "holy **city**" [[Daniel 9:24]], reinforcing the theme of a divinely separated and protected place.
### Summary
In summary, `{{H3995}}` serves as a precise term for a **separate place**. Though it is used only once to describe the specific arrangement of cities for the tribe of Ephraim, its fundamental meaning of separation is a significant biblical principle. This concept is expanded upon by related words for **city** `{{H5892}}` and **court** `{{H2691}}` that often refer to sacred spaces set apart for God, showing how even a single-use word can point to a larger theological theme.
TRV