from כָּתַר; properly, a circlet, i.e. a diadem; crown.
Transliteration:kether
Pronunciation:keh'-ther
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word כֶּתֶר (kether), Strong's `{{H3804}}`, is derived from the verbal root כָּתַר (kātar), `{{H3803}}`, which means "to surround," "to encircle," or "to crown." Consequently, כֶּתֶר primarily denotes a "circlet" or "diadem," specifically a "crown." Its core meaning therefore encompasses the physical object worn on the head that symbolizes royalty, supreme authority, honor, and sovereign power. It represents a visible emblem of regal status, signifying the one who is "crowned" or "encircled" by power and dignity.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term כֶּתֶר appears only twice in the Hebrew Bible, both within the book of Esther, a narrative set in the Persian court:
* [[Esther 1:11]]: "to bring Vashti the queen before the king with the royal crown upon her head, to show the peoples and the princes her beauty, for she was lovely to behold." Here, the כֶּתֶר is explicitly identified as a "royal crown" (כֶּתֶר מַלְכוּת), highlighting its association with the highest regal authority and public display. Queen Vashti's refusal to appear with it is a direct affront to the king's authority and a symbolic rejection of her royal status.
* [[Esther 6:8]]: "let royal apparel be brought which the king has worn, and the horse on which the king has ridden, and on whose head a royal crown is placed." In this instance, the כֶּתֶר is again a "royal crown" (כֶּתֶר מַלְכוּת), specified as being placed on the head of the king's horse for a grand procession. This use underscores its function not only as a personal adornment but also as an emblem of the king's absolute power and the honor he bestows, even upon an animal used in his service.
In both contexts, כֶּתֶר consistently refers to the physical diadem of a monarch, emphasizing its role as a powerful, visible symbol of imperial authority and majesty within the opulent setting of the Persian empire.
### Related Words & Concepts
To fully appreciate כֶּתֶר, it is helpful to distinguish it from other Hebrew words translated as "crown" or "diadem":
* כָּתַר (kātar) `{{H3803}}`: The verbal root from which כֶּתֶר is derived, meaning "to surround, encircle, crown." This root emphasizes the act of bestowing or wearing the crown.
* נֵזֶר (nezer) `{{H5145}}`: This term often denotes a "crown" or "consecration." It is used for the crown of the high priest ([[Exodus 29:6]]) and the "consecration" of a Nazirite ([[Numbers 6:7]]). It carries a strong connotation of separation, dedication, or sacred office, distinct from the purely regal כֶּתֶר.
* עֲטָרָה (atarah) `{{H5850}}`: This is a more general term for a "crown," "wreath," or "garland." It can symbolize honor, joy, or even sorrow. While it can refer to a king's crown ([[2 Samuel 12:30]]), it is also used for a wife ([[Proverbs 12:4]]), children ([[Proverbs 17:6]]), or wisdom ([[Proverbs 4:9]]). Its semantic range is broader than כֶּתֶר, encompassing various forms of honorific headwear.
In contrast to נֵזֶר's sacred or dedicated nuance and עֲטָרָה's broader application, כֶּתֶר appears to be specifically reserved for the formal, royal diadem, particularly in a context emphasizing imperial power and display.
### Theological Significance
While כֶּתֶר itself is confined to a secular, royal context in Esther, the broader concept of the "crown" holds profound theological significance throughout Scripture:
* **Divine Sovereignty:** God is consistently portrayed as the ultimate King, whose glory and majesty are beyond compare. Though not explicitly wearing a כֶּתֶר, the imagery of divine enthronement and supreme authority underlies all biblical understanding of kingship. The human crown, by extension, is a symbol of delegated authority from the divine King.
* **Human Authority and Responsibility:** The crown on a human monarch signifies a weighty responsibility to rule justly and wisely, often under divine mandate. The narratives of Israel's kings frequently explore the blessings of righteous rule and the consequences of abusing the power symbolized by the crown.
* **Glory and Honor:** In a broader sense, the "crown" represents glory, honor, and reward. Wisdom is described as a "crown of glory" ([[Proverbs 4:9]]) and "a crown of old men is their children's children" ([[Proverbs 17:6]]), using עֲטָרָה. This extends the symbolism beyond political power to moral and spiritual virtues.
* **Eschatological Hope:** The New Testament builds upon this imagery, promising believers various "crowns" (e.g., "crown of life" `{{G4735}}` in [[James 1:12]], "crown of righteousness" `{{G1391}}` in [[2 Timothy 4:8]], "crown of glory" `{{G1391}}` in [[1 Peter 5:4]]). These crowns symbolize eternal reward, victory over sin and death, and participation in Christ's ultimate reign, drawing upon the Old Testament's established understanding of the crown as a mark of enduring honor and triumph.
### Summary
The Hebrew word כֶּתֶר (`{{H3804}}`) denotes a "crown" or "diadem," specifically a circlet symbolizing royal authority and majesty. Derived from the root כָּתַר (`{{H3803}}`), "to surround" or "to crown," it appears exclusively in the book of Esther, where it consistently refers to the physical royal crown of the Persian monarchy. Its usage in [[Esther 1:11]] and [[Esther 6:8]] underscores its role as a potent, visible emblem of imperial power and status. While distinct from other Hebrew terms for "crown" like נֵזֶר (`{{H5145}}`) (connoting consecration) and עֲטָרָה (`{{H5850}}`) (a broader term for honor or wreath), כֶּתֶר specifically emphasizes the regal diadem. Though limited in its direct biblical occurrences, כֶּתֶר contributes to the rich biblical tapestry of the "crown" as a profound symbol of divine and human authority, honor, victory, and the ultimate eschatological reward promised to the faithful.
TRV