Skip to content
Share this page

H3735 כָּרָא Kârâʼ

Hebrew · Verb /kaw-raw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 555 BC, during The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
(Aramaic) probably corresponding to כָּרָה in the sense of piercing(figuratively)
to grieve
be grieved.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Aramaic word Kârâʼ, represented by H3735, describes a state of being grieved. Its definition suggests a figurative piercing, indicating a deep and penetrating sorrow.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of Kârâʼ is found in the book of Daniel, where the prophet describes his personal reaction to a divine revelation. After witnessing a series of overwhelming visions, he states, “I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body” Daniel 7:15. This expression connects the profound emotional distress directly to the prophetic experience, showing that the visions of his head troubled him to the point of a deep, internal grief that affected both his spirit and body.

Theological Significance

The theological significance of Kârâʼ is centered on the nature of prophetic experience.

  • The Burden of Revelation: The word powerfully illustrates the immense personal and emotional weight that comes with receiving divine visions. The grief is a direct response to the gravity of what was revealed to Dânîyêʼl Daniel 7:15.
  • A Somatic Spiritual State: Its use in Daniel 7:15 demonstrates that spiritual events have a tangible, physical impact. The grief is not an abstract emotion but a piercing feeling experienced within the spirit H7308 and contained within the body H5085.
  • An Emotional Response to Truth: Kârâʼ portrays grief as a valid and profound reaction to understanding troubling divine truths. It is the internal piercing that follows the external visions H2376.

Summary

In summary, Kârâʼ is a highly specific term for a piercing grief. Its single appearance in Scripture is pivotal, capturing the profound and personal cost of prophecy for Daniel. It defines a sorrow that is not merely emotional but is felt physically, lodging in the spirit within the body. The word marks a moment where the weight of a divine vision becomes an intensely personal and troubling burden.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.