Word Study for H3721 (כָּפַף)

kâphaph /kaw-faf'/ Ask about this word

Roota primitive root

Meaningto curve

KJV usagebow down (self).

Word Study

In depth

A plain-language study of kâphaph — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word kâphaph, represented by H3721, is a primitive root that means to curve or bow down (self). Though it appears only 5 times in 5 unique verses, it captures a potent image of being physically or spiritually lowered. The word describes a state of being bent, either from external distress or as a willful act of submission or worship.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H3721 is used to illustrate different states of being. It can describe the anguish of a soul under threat, as the psalmist's soul is bowed down by the schemes of his enemies Psalms 57:6. In a different context, it represents an act of reverence and worship, as when the prophet Micah asks how he should bow himself before the high God Micah 6:6. However, the term is also used to critique empty religious gestures, such as when Isaiah asks if a true fast is merely to bow down one's head like a bulrush without genuine affliction of the soul Isaiah 58:5. In the Psalms, this posture of being bowed down is met with divine action, as the LORD is the one who "raiseth them that are bowed down" Psalms 146:8 and "raiseth up all those that be bowed down" Psalms 145:14.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the context surrounding the act of being bowed down:

H2210 zâqaph (raise (up)): This word acts as a direct counterpart to H3721. It is used to describe the LORD's specific action of lifting or comforting those who are bowed down, highlighting His restorative power (Psalms 145:14, Psalms 146:8).
H5564 çâmak (sustain): This word signifies support and upholding. The LORD not only raises the bowed down but also "upholdeth all that fall" Psalms 145:14. It describes a continuous action of support that remedies a fallen state.
H6031 ʻânâh (humble (self), afflict): This term is linked to the internal state that should accompany the external act of bowing. A true fast involves a person choosing to afflict his soul, not just to bow down his head Isaiah 58:5, contrasting genuine humility with outward performance.
H6491 pâqach (open): This word is used in parallel with God's action of raising the bowed down. Just as the LORD openeth the eyes of the blind, He "raiseth them that are bowed down" Psalms 146:8, linking physical and spiritual restoration.

Theological Significance

The theological weight of H3721 is seen in its portrayal of the relationship between human weakness and divine strength.

The State of the Humbled: To be "bowed down" is to be in a state of lowliness, whether from oppression Psalms 57:6, a posture of worship Micah 6:6, or personal affliction. It represents a physical and spiritual position of need.
God's Response to the Lowly: A central theological point is that God actively intervenes on behalf of those who are bowed down. The LORD is identified as the one who "raiseth up" H2210 the humbled, demonstrating His compassion and power (Psalms 145:14, Psalms 146:8). This act is paired with His work of upholding H5564 those who fall.
Authentic Worship: The use of H3721 in Isaiah 58:5 serves as a powerful theological critique. It distinguishes between external religious ritual—merely bowing the head—and the true, internal act of humbling or afflicting H6031 the soul, which is what God desires.

Summary

In summary, H3721 kâphaph is more than a simple description of posture. It encapsulates a state of being brought low, whether by circumstance, in worship, or as an empty gesture. Its most significant application is in the Psalms, where being bowed down is the prerequisite for experiencing God's uplifting and sustaining power (Psalms 145:14, Psalms 146:8). The word illustrates the profound biblical theme that God notices and raises the humble, while also cautioning that the outward act of bowing is meaningless without a corresponding internal reality Isaiah 58:5.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 5 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

כְּפוּפִים
אִכַּף
כֹף
כָּפַף

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 5 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in Psalms (3 verses); never once in the other 36.

Psalms

Isaiah

Micah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.