Skip to content
H3623

כְּלוּלָה

kᵉlûwlâh /kel-oo-law'/ Ask about this word
denominative passive participle from כַּלָּהlemma כַּלָה missing dagesh, corrected to class="strongs-hebrew-text">כַּלָּה
bridehood (only in the plural)
espousal.

Word Study

In depth

A plain-language study of kᵉlûwlâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word kᵉlûwlâh, represented by H3623, refers to the concept of espousal or bridehood. This rare term appears only 1 time in 1 unique verse, yet it carries significant weight in describing the nature of a covenantal relationship. It is derived from a word meaning "bridehood" and is used to depict a state of committed love.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of H3623 is found in a powerful declaration from the LORD H3068 to Jerusalem H3389. God states, "I remember H2142 thee, the kindness H2617 of thy youth H5271, the love H160 of thine espousals H3623, when thou wentest H3212 after H310 me in the wilderness H4057, in a land H776 that was not sown H2232" Jeremiah 2:2. This verse portrays God recalling the early, devoted stage of Israel's relationship with Him, likening their commitment to the love of a bride.

Related Words & Concepts

Several related words in its sole context enrich the meaning of espousal:

  • H160 ʼahăbâh (love): This word for affection and love is used in parallel with H3623, defining the core emotion of the espousal relationship God remembers Jeremiah 2:2.
  • H2617 chêçêd (kindness): Meaning kindness or loving-kindness, this term describes the character of Israel's youthful devotion to God, a key aspect of their early covenant relationship Jeremiah 2:2.
  • H5271 nâʻûwr (youth): This word establishes the time frame of the espousal as the period of youth, emphasizing the foundational and formative nature of this early devotion Jeremiah 2:2.

Theological Significance

The theological weight of H3623 is concentrated in its singular, poignant usage.

  • Covenant as Marriage: The term powerfully frames the covenant between God and Israel not merely as a legal contract but as an intimate, marital bond, characterized by the love H160 of espousals.
  • Divine Remembrance: God actively remembers H2142 this period of devotion. This act serves as a call to Israel, contrasting their past faithfulness in the wilderness H4057 with their later state.
  • Youthful Devotion: The connection to youth H5271 and kindness H2617 highlights an ideal state of the relationship, marked by a simple and complete trust in following God into an unsown land H776 Jeremiah 2:2.

Summary

In summary, though used only once, H3623 provides a crucial lens for understanding the biblical concept of covenant. It elevates the relationship between God and His people to one of intimate, marital love. The word kᵉlûwlâh captures a moment of pure, foundational devotion that God holds in memory, defining the ideal of faithful love and commitment.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • כְּלוּלֹתָיִ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Jeremiah — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.