The Hebrew term Kôwr ʻÂshân H3565, transliterated as Chorashan, is defined as "furnace of smoke." This name identifies a place in Palestine. It is a highly specific reference, appearing only 1 time in a single verse within the entire Bible.
The sole appearance of H3565 is in 1 Samuel 30:30. In this passage, Chorashan is included in a list of places. The verse presents it as a recipient location, mentioned in a sequence alongside two other places, Hormah and Athach. Its role in the biblical narrative is confined to this single, specific enumeration.
Chorashan is mentioned alongside other named locations, which helps establish its geographical context:
- H2767 Chormâh (devoted): This place in Palestine, also known as Hormah, is mentioned in several contexts, including conflicts with the Canaanites Numbers 21:3 and as a city within the territory of Simeon Judges 1:17.
- H6269 ʻĂthâk (lodging): This place in Palestine, also known as Athach, is mentioned only in the same list as Chorashan and Hormah 1 Samuel 30:30.
The significance of H3565 is primarily geographical and historical rather than overtly theological. Its inclusion in scripture serves a specific narrative function.
- Geographical Marker: Chorashan is identified as a specific place in Palestine, grounding the account in 1 Samuel 30:30 in a real-world setting.
- Part of a Record: Its sole mention is as an item in a list, indicating its role in a historical record of distribution.
- Derived Name: The name itself, meaning "furnace of smoke," is descriptive, but its direct theological application is not specified in the text where it appears.
In summary, Kôwr ʻÂshân H3565 is a precise geographical term for a place called Chorashan. Its name means "furnace of smoke," and it appears only once in the Bible in 1 Samuel 30:30. Unlike words with broad theological weight, its function in scripture is to identify one of the specific locations in a historical list, mentioned alongside Hormah and Athach. Its significance is therefore tied entirely to this single, specific context.