Skip to content
H3237

יָמַשׁ

yâmash /yaw-mash'/ Ask about this word
a primitive root
to touch
feel.

Word Study

In depth

A plain-language study of yâmash — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word yâmash, represented by H3237, is a primitive root meaning to touch or feel. It appears only 1 time in 1 unique verse, making its single usage highly specific.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of H3237 is in the story of Samson H8123. After being captured and blinded, Samson asks a lad H5288 to guide him to the main supports of a house. He says, "Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them" Judges 16:26. In this context, the word describes a deliberate, physical act of touching to understand and interact with his environment.

Related Words & Concepts

Several related words from its only context help clarify its meaning and purpose:

  • H4184 mûwsh (to touch; feel, handle): Used alongside H3237 in its only appearance, this word reinforces the act of physical contact and exploration. It is used when Isaac desires to feel Jacob to confirm his identity Genesis 27:21.
  • H2388 châzaq (to seize, be strong...hold fast): This word describes the action of the lad who held Samson by the hand Judges 16:26. It often carries a sense of strength, encouragement, or securing something firmly.
  • H3027 yâd (a hand): This is the instrument of touch. The lad held Samson's hand Judges 16:26, and it is with his hands that Samson intended to feel the pillars. The word signifies power, direction, and means.
  • H8172 shâʻan (to support one's self; lean, rely, rest): This word reveals the purpose of Samson's desire to feel the pillars. He wanted to lean upon them, showing a reliance on physical support Judges 16:26.

Theological Significance

While the word itself is not overtly theological, its singular context reveals several themes:

  • Tangible Action for a Divine Purpose: Samson's final act, initiated by touching the pillars, was a prayer-fueled fulfillment of his role. His physical reliance on the pillars, described by shâʻan H8172, is a stark contrast to the spiritual act of leaning on the LORD for support Proverbs 3:5.
  • Strength in Weakness: The word for the lad holding Samson, châzaq H2388, is often used as a command to "be strong" in the LORD Joshua 1:9. Samson, in his moment of physical weakness where he must be held, calls on God to strengthen him for his final act Judges 16:28.
  • The Instrument of Judgment: The sense of touch is carried out by the hand, or yâd H3027. While God's hand is described as a source of blessing and deliverance Ezra 8:22, Samson's hands become the instrument of a final, destructive judgment against the Philistines.

Summary

In summary, H3237 yâmash provides a focused look at the physical sense of touch in a moment of critical importance. Though appearing only once, its context within the story of Samson H8123 and its connection to words for holding, leaning, and the hand itself, highlight a profound interplay between physical sensation, human weakness, and divine purpose. It shows how a simple physical act can be the catalyst for a monumental event in biblical history.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Judges — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.