from a primitive root meaning to engrave; a chisel or graver; also a style forwriting; graving tool, pen.
Transliteration:chereṭ
Pronunciation:kheh'-ret
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term חֶרֶט (chereṭ), Strong's `{{H2747}}`, is derived from a primitive root meaning "to engrave" or "to cut into." Its primary semantic range encompasses a tool used for incising, thus a "chisel" or "graver." This refers to a hard, sharp instrument capable of making permanent marks on various surfaces, such as stone, wood, or metal. By extension, the word also denotes a "style" or "pen" used for writing, particularly on softer materials like clay tablets or wax, where a pointed instrument would be employed to form characters. The unifying concept across these meanings is the act of making an enduring, inscribed mark.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word חֶרֶט appears twice in the Hebrew Bible, each instance providing significant contextual insight into its usage:
1. **[[Exodus 32:4]]**: "And he received them from their hand, and fashioned it with a graving tool, and made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt."
* In this pivotal narrative, Aaron uses a "graving tool" (חֶרֶט) to shape or finish the golden calf after it was cast. This context highlights the tool's function in craftsmanship, specifically in detailing or refining an object, in this case, an idol. It underscores the human agency involved in the creation of false gods, employing skilled labor and common tools for an act of profound apostasy. The permanence associated with engraving tragically applies to the enduring stain of this sin.
2. **[[Isaiah 8:1]]**: "Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz."
* Here, the חֶרֶט is explicitly identified as a "pen" (חֶרֶט אֱנוֹשׁ, literally "a man's graving tool/pen"). The prophet Isaiah is commanded by Yahweh to inscribe a prophecy on a large scroll. This usage emphasizes the tool's role in recording and transmitting authoritative messages. The phrase "a man's pen" might signify a common, legible script, accessible to all, ensuring the widespread understanding and permanence of the divine decree. This instance contrasts sharply with the earlier use, showcasing the tool as an instrument for divine communication rather than idolatry.
These two occurrences demonstrate the dual nature of חֶרֶט: a tool for artistic creation (even for illicit purposes) and an instrument for recording significant, often divine, messages. Both uses involve the act of making an enduring mark.
### Related Words & Concepts
The semantic field of חֶרֶט connects it to various terms and concepts related to inscription, permanence, and communication:
* **Verbal Root:** The implied primitive root of חֶרֶט is likely related to the verb חָרַט (charat), Strong's `{{H2750}}`, meaning "to engrave," "to carve," or "to scratch." This verb directly describes the action performed by the חֶרֶט.
* **Writing/Inscribing:**
* `{{H3789}}` כָּתַב (katab): The general verb "to write," which is the action performed with a חֶרֶט when used as a pen.
* `{{H5612}}` סֵפֶר (sepher): "Scroll" or "book," the common medium upon which a חֶרֶט might be used for writing.
* `{{H6086}}` עֵט (ʽeṭ): Another Hebrew word for "pen" or "stylus," often used for writing on various surfaces, sometimes implying a reed pen.
* **Tools/Craftsmanship:**
* `{{H2790}}` חָרָשׁ (charash): "Craftsman," "engraver," or "artisan," one who would employ a חֶרֶט.
* `{{H2796}}` חֲרֹשֶׁת (charoshet): "Craftsmanship" or "work of an engraver," referring to the product of such a tool.
* **Concepts:** Inscription, permanence, record-keeping, divine decree, prophecy, idolatry, human skill, divine revelation.
### Theological Significance
The חֶרֶט, though a simple tool, carries profound theological implications in its biblical contexts:
* **The Duality of Human Agency:** The contrasting uses of חֶרֶט in [[Exodus 32:4]] and [[Isaiah 8:1]] powerfully illustrate the duality of human skill and agency. The same type of tool, representing human ingenuity and craftsmanship, can be employed either for the creation of an idolatrous object, leading to sin and divine judgment, or for the faithful recording of God's prophetic word, leading to understanding and obedience. This highlights humanity's moral responsibility in how they utilize their abilities and resources.
* **The Permanence of Inscription:** Whether used for crafting an idol or writing a prophecy, the חֶרֶט signifies permanence. The marks made by a graving tool are enduring. This reflects the lasting consequences of human actions (the indelible stain of idolatry) and, more significantly, the enduring nature of God's word and His purposes. God's messages are not ephemeral but are inscribed to last, ensuring their authority and accessibility across generations.
* **Divine Communication and Human Transmission:** In [[Isaiah 8:1]], the חֶרֶט serves as a tangible link between divine revelation and human transmission. While God speaks, a human prophet uses a "man's pen" to record the message. This emphasizes the role of human instruments in mediating and preserving God's truth for humanity. It implicitly contrasts with the "finger of God" writing the commandments on stone tablets ([[Exodus 31:18]]), yet both methods result in divinely authoritative, permanent inscriptions.
* **The Authority of the Written Word:** The use of a חֶרֶט for writing underscores the supreme importance and authority of the written word in ancient Israelite culture and, by extension, in biblical theology. Written prophecies, laws, and narratives were not merely fleeting thoughts but divinely ordained records, meant to be preserved, studied, and obeyed.
### Summary
The Hebrew word חֶרֶט (chereṭ), Strong's `{{H2747}}`, refers to a "graving tool," "chisel," or "pen," stemming from a root meaning "to engrave." Its core meaning revolves around the act of making a permanent, inscribed mark. Biblically, its two occurrences offer a striking dichotomy: in [[Exodus 32:4]], it is the "graving tool" used by Aaron to fashion the idolatrous golden calf, a tragic misuse of human skill. Conversely, in [[Isaiah 8:1]], it functions as a "pen" used by the prophet to record God's enduring prophecy, underscoring the permanence and authority of divine revelation. Related terms like `{{H2750}}` (to engrave) and `{{H3789}}` (to write) further illuminate its function. Theologically, חֶרֶט highlights the profound duality of human agency—its capacity for both sin and faithful service—and underscores the enduring nature and authority of God's written word. It serves as a powerful symbol of inscription, whether for human folly or divine truth.
TRV