(Aramaic) from a root corresponding to חָסֵר; deficient; wanting.
Transliteration:chaççîyr
Pronunciation:khas-seer'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic word H2627 (חַסִּיר, chaççîyr) carries the fundamental meaning of "deficient" or "wanting." It denotes a state of lacking something essential, necessary, or expected. This term is derived from a root corresponding to the Hebrew `{{H2637}}` (חָסֵר, ḥāsēr), which similarly conveys the idea of being in want, decreasing, or being incomplete. The Aramaic form emphasizes the condition of insufficiency or inadequacy, highlighting a shortfall against a given standard or expectation. It implies not merely an absence, but a failure to meet a required measure or quality.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The most prominent and theologically significant occurrence of H2627 is found in the book of Daniel, specifically in the account of Belshazzar's feast.
* **[[Daniel 5:27]]**: "TEKEL; you have been weighed on the scales and found deficient." This verse forms part of the divine inscription interpreted by Daniel, pronouncing judgment upon King Belshazzar. The word chaççîyr here is pivotal, declaring the king's utter moral and spiritual inadequacy in the eyes of God. He is found wanting not merely in terms of material possessions or military strength, but in character, righteousness, and humble acknowledgment of God's sovereignty. The context is one of divine assessment and impending judgment, where human pride and rebellion are measured against God's absolute standard and found utterly lacking.
### Related Words & Concepts
The primary related word is the Hebrew `{{H2637}}` (חָסֵר, ḥāsēr), from which H2627 derives its core meaning. This Hebrew term is widely used to express various forms of lack or deficiency:
* **Lacking Food/Provisions**: As in [[Deuteronomy 28:48]], where a lack of all things leads to servitude.
* **Lacking Wisdom/Understanding**: Frequently found in Proverbs, e.g., [[Proverbs 6:32]] ("he who lacks understanding") or [[Proverbs 10:21]] ("fools die for lack of sense").
* **Lacking Moral/Spiritual Qualities**: Implies a deficiency in character or obedience.
Conceptually, H2627 is closely tied to:
* **Divine Weighing/Judgment**: The imagery of scales in [[Daniel 5:27]] directly links "wanting" to a process of divine evaluation and condemnation.
* **Incompleteness/Insufficiency**: The word signifies not meeting a required standard or expectation, whether moral, spiritual, or practical.
* **Consequences of Deficiency**: The state of being chaççîyr invariably leads to negative outcomes, as seen in Belshazzar's immediate downfall.
### Theological Significance
The theological weight of H2627 is profound, particularly as revealed in [[Daniel 5:27]]:
* **God's Absolute Standard and Judgment**: The word underscores that God possesses an immutable and perfect standard against which all human actions, character, and leadership are measured. To be "found wanting" is to fail this divine test, revealing a profound chasm between human conduct and God's righteous expectations.
* **Human Inadequacy and Rebellion**: Belshazzar's deficiency was not merely a personal flaw but represented a broader human tendency toward pride, self-sufficiency, and rebellion against the divine will. It highlights the inherent inadequacy of humanity when operating outside of God's grace and truth.
* **Divine Sovereignty**: The pronouncement that a king, the highest human authority, is "found wanting" powerfully affirms God's ultimate sovereignty over all earthly powers and nations. He is the supreme judge who discerns the true state of the heart and determines the fate of kingdoms.
* **Call to Humility and Righteousness**: While a word of judgment, H2627 implicitly serves as a warning and a call for all individuals, particularly those in positions of authority, to live in humility, obedience, and righteousness before God, lest they too be found deficient when weighed in the divine scales.
### Summary
H2627 (חַסִּיר, chaççîyr) is an Aramaic term signifying "deficient" or "wanting," stemming from a root that conveys the idea of lack or insufficiency. Its singular, yet highly impactful, occurrence in [[Daniel 5:27]] vividly portrays divine judgment, where King Belshazzar is "weighed and found wanting" in the eyes of God. This word, closely related to the Hebrew `{{H2637}}` (ḥāsēr), powerfully communicates the concept of failing to meet a crucial standard. Theologically, H2627 serves as a stark reminder of God's absolute standard for humanity, highlighting human inadequacy and rebellion while powerfully affirming God's ultimate sovereignty and His righteous judgment over all. It underscores the critical importance of living in alignment with divine will to avoid being found deficient when measured by His perfect standard.
TRV