Skip to content
Share this page

H2020 הַצָּלָה hatstsâlâh

Hebrew · Noun /hats-tsaw-law'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 39 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 453 BC, during The Return from Exile
4004 BC390 BC
from נָצַל
rescue
deliverance.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word hatstsâlâh, represented by H2020, is a term for rescue or deliverance. It is a rare word. Derived from the root word for rescue, its singular appearance marks a pivotal moment of decision and consequence.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of hatstsâlâh is found in Mordecai's charge to Queen Esther. He warns her that if she fails to act, God's plan will not be thwarted, stating, “then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed” Esther 4:14. In this context, deliverance is presented as a certain outcome for the people, even if the human agent for that rescue changes.

Theological Significance

The theological weight of hatstsâlâh is concentrated in its single, dramatic appearance.

  • Sovereign Providence: The declaration that deliverance will “arise from another place” underscores a belief in a providential plan that will ultimately succeed, independent of any single person's obedience or failure.
  • Human Agency and Consequence: The passage pairs the certainty of deliverance for the people with the potential for personal destruction. This highlights the critical role of human choice and participation in the divine plan, where refusing to act invites ruin Esther 4:14.
  • A Call to Action: The use of deliverance serves as the catalyst for Esther's heroic decision. It frames her choice not merely as political but as an opportunity to align herself with a pre-ordained rescue.

Summary

In summary, while hatstsâlâh is one of the rarest words in the biblical text, its singular use in the book of Esther gives it immense power. It is not just a synonym for help; it represents a guaranteed, divinely-backed deliverance that carries with it a profound call to responsibility. The word marks a critical juncture, defining the choice between participating in God's certain rescue or facing personal destruction.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.