Skip to content
H1929

הָהּ

hâhh /haw/ Ask about this word
a shortened form of אֲהָהּ
ah! expressing grief
woe worth.

Word Study

In depth

A plain-language study of hâhh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word hâhh, represented by H1929, is a rare interjection that expresses deep grief. A shortened form of another word for "ah!", it is defined as woe worth. It appears only 1 time in 1 unique verse, making its single occurrence highly significant.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of H1929 is found in a divine command given to the prophet Ezekiel. The Lord GOD instructs the "Son of man" to prophesy and declare, "Howl ye, Woe worth the day!" Ezekiel 30:2. In this context, it is not a spontaneous cry of personal sorrow but a formal, prophetic declaration of impending doom and a command for others to mourn. It serves as a stark warning of a coming day of judgment.

Related Words & Concepts

Several related words from its only context help clarify its meaning and function:

  • H3213 yâlal (howl): This is the commanded action that accompanies the cry of "woe worth." Defined as "to howl (with a wailing tone) or yell," it establishes the tone of intense, audible lamentation required in response to the prophecy Ezekiel 30:2.
  • H5012 nâbâʼ (prophesy): The utterance is an act of prophecy, meaning to "speak (or sing) by inspiration." This shows that H1929 is used here as part of a message with divine authority, not mere human emotion Ezekiel 30:2.
  • H3117 yôwm (day): This word identifies the object of the grief. The "woe" is directed at "the day," a specific and figurative space of time defined by the coming judgment of the Lord GOD Ezekiel 30:2.

Theological Significance

The theological weight of H1929 is concentrated in its singular, powerful usage.

  • Prophetic Warning: The cry is initiated by the Lord GOD himself and delivered through his prophet, highlighting its role as a divine warning to humanity Ezekiel 30:2.
  • Call to Grief: It functions as a summons to lament. The expression is paired with the command to "Howl ye," indicating that the proper response to God's coming judgment is deep and active sorrow Ezekiel 30:2.
  • Declaration of Judgment: The phrase "Woe worth the day!" is an announcement of inescapable doom. It marks a specific time as being condemned and worthy of anguish.

Summary

In summary, H1929 is a concise but potent expression of grief. While extremely rare, its single use in Scripture firmly sets it within the context of prophetic judgment. It is not just a word for "ah!" or "woe," but a divinely mandated cry of lamentation over a day of reckoning, demonstrating how a simple interjection can carry immense theological force.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a particle across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • הָהּ

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Ezekiel — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.