Skip to content
H1876

דָּשָׁא

dâshâʼ /daw-shaw'/ Ask about this word
a primitive root
to sprout
bring forth, spring.

Word Study

In depth

A plain-language study of dâshâʼ — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word dâshâʼ, represented by H1876, is a primitive root meaning to sprout, bring forth, or spring. It appears 2 times across 2 unique verses in the Bible. Though rare, this verb captures the essential act of life emerging from the ground, a direct result of divine command or promise.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H1876 is used in two pivotal contexts. Its first appearance is in the creation account, where God H430 commands the earth H776 to "bring forth" grass H1877 Genesis 1:11. This establishes the word's connection to God's foundational creative power. Later, in the book of Joel, it is used to signify restoration and hope. The prophet declares that the pastures H4999 of the wilderness H4057 "do spring," signaling an end to barrenness and a return of God's provision Joel 2:22.

Related Words & Concepts

Several related words help illustrate the full scope of vegetation and growth:

  • H1877 desheʼ (a sprout; by analogy, grass): This noun is the direct product of the action of H1876. The command for the earth to "bring forth" H1876 results in "grass" H1877, linking the divine word to its physical manifestation Genesis 1:11.
  • H2233 zeraʻ (seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity): This term represents the mechanism for continued growth. The vegetation that is brought forth is designed to yield seed H2233, establishing a self-perpetuating cycle of life initiated by God Genesis 1:11.
  • H6529 pᵉrîy (fruit (literally or figuratively)): This word signifies the fruitful outcome of the growth process. The promise of restoration in Joel is confirmed when the tree bears its fruit H6529 because the pastures have begun to spring forth Joel 2:22.
  • H6086 ʻêts (a tree (from its firmness)): This represents a major form of plant life that is subject to the command to grow. In both occurrences of H1876, the subsequent blessing involves the tree H6086 bearing its fruit (Genesis 1:11, Joel 2:22).

Theological Significance

The theological significance of H1876 is tied to its specific uses in creation and redemption.

  • Divine Creative Power: The use of dâshâʼ in Genesis establishes that the emergence of life from the earth is not a random occurrence but a direct response to the spoken word of God H430 Genesis 1:11.
  • Promise of Restoration: In Joel, the word shifts from the context of original creation to one of renewal. That the pastures spring H1876 serves as a tangible sign of God's faithfulness to restore what has been destroyed and to provide for all of creation, even the "beasts of the field" H929 Joel 2:22.
  • Life from the Earth: The word consistently links the act of sprouting to the earth H776 itself as the God-ordained medium for bringing forth life, highlighting its role as a vessel for divine blessing.

Summary

In summary, while dâshâʼ H1876 is used only twice, its context gives it profound weight. It connects the initial act of creation with the ongoing promise of restoration. The word signifies more than just botanical growth; it represents the power of God's command to bring forth life from the ground, both at the world's beginning and in moments of redemptive renewal.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
  • Qal Perfect 3rd Plural common gender
Singular
One.
Plural
More than one.
Feminine
Feminine grammatical gender.
common gender
Either gender — the form does not distinguish.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Imperfect
Ongoing or repeated action in the past — "was doing".
Perfect
A completed act whose results continue.
Qal
The simple, basic stem — plain action in the active voice.
Hiphil
The causative stem — the subject causes the action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in Genesis and Joel (1 verse each); never once in the other 37.

1
Genesis
1
Joel

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.