Skip to content
Share this page

H1766 דָּחַק dâchaq

Hebrew · Verb /daw-khak'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 1413 BC–800 BC, during the periods from The Judges & Ruth to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to press, i.e. oppress
thrust, vex.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word dâchaq, represented by H1766, is a primitive root meaning to press, oppress, thrust, or vex. It is used to describe both the affliction caused by enemies and the orderly movement of a formidable force.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of dâchaq illustrate its distinct applications. In Judges, the term describes the suffering of the Israelites, noting that the LORD delivered them from their enemies due to their groaning from those who oppressed them and vexed them Judges 2:18. Here, it signifies a hostile and distressing pressure. In contrast, Joel uses the word to describe an unstoppable army where soldiers do not thrust one another, but instead maintain perfect formation as they walk every one in his path Joel 2:8.

Theological Significance

The theological weight of dâchaq is seen in its two contrasting applications.

  • Catalyst for Divine Intervention: The act of being “vexed” H1766 is presented as a direct cause of Israel's groaning, which in turn leads the LORD to deliver H3467 His people from the hand H3027 of their enemies Judges 2:18. This shows that this type of oppressive pressure is a condition God actively moves to resolve.
  • Mark of Orderly Power: The absence of “thrusting” H1766 within the army described in Joel is a sign of its supernatural discipline. This orderly progression, where each element proceeds without interfering with another, depicts a formidable power that cannot be broken, even when they fall H5307 upon the sword H7973 Joel 2:8.

Summary

In summary, dâchaq is a specific term for pressure and force. While it appears infrequently, it powerfully conveys two different ideas: the distressing affliction caused by enemies that God sees and responds to, and the internal chaos that is notably absent from a divinely organized and disciplined power.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.