Skip to content
Share this page

H1742 דַּוָּי davvây

Hebrew · Adjective /dav-voy'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
3
form
1
KJV rendering
1
Verses dated 759 BC–588 BC, during the periods from The Hebrew Prophets to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from דָּוֶה
sick; figuratively, troubled
faint.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word davvây, represented by H1742, describes a state of being sick, figuratively troubled, or faint. Derived from דָּוֶה, this specific term is rare, yet it powerfully conveys a condition of deep distress and weakness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, davvây consistently describes the condition of the heart under immense strain. In Isaiah, it portrays the spiritual exhaustion of a rebellious people, where the “whole heart” is faint as a result of being “stricken” for sin Isaiah 1:5. The prophet Jeremiah uses the term to express his own inconsolable grief, stating “my heart is faint in me” when he attempts to find comfort from sorrow Jeremiah 8:18. Similarly, in Lamentations, the word captures the despair over judgment and transgression, crying out, “my heart is faint” Lamentations 1:22.

Theological Significance

The theological weight of davvây lies in its raw depiction of human frailty in the face of sin and sorrow.

  • Symptom of Spiritual Rebellion: The faint heart is presented not as a random ailment but as a direct consequence of turning away from God. It is a sign of a nation spiritually unwell and exhausted by its own revolt Isaiah 1:5.
  • Expression of Profound Grief: The word is used by the prophets to articulate a depth of sorrow that is physically and emotionally debilitating. It captures the pain of witnessing and experiencing the consequences of sin (Jeremiah 8:18, Lamentations 1:22).
  • The Limit of Self-Comfort: In Jeremiah's experience, the faintness of heart persists even when he seeks comfort, suggesting a state of despair that human effort alone cannot remedy Jeremiah 8:18.

Summary

In summary, davvây is a specific and impactful word that describes a heart grown faint from sickness, sorrow, and spiritual distress. Though used infrequently, it provides a vivid picture of the internal consequences of sin and grief. It illustrates a condition of profound weakness, pointing to the utter exhaustion of the human spirit when separated from its source of strength and comfort.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.