Skip to content
Share this page

H1739 דָּוֶה dâveh

Hebrew · Adjective /daw-veh'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 39 books
3
forms
2
KJV renderings
4
Verses dated 1490 BC–588 BC, during the periods from Sinai & The Law to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from דָּוָה
sick (especially in menstruation)
faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word dâveh, represented by H1739, is used to describe a state of being sick or faint. The word's usage points to conditions of physical ailment, particularly menstruation, as well as ritual impurity and profound emotional or spiritual weakness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, dâveh is used in both literal and figurative ways. In Leviticus, it specifically refers to the physical state of a woman “having her sickness” during menstruation, establishing rules of ritual purity Leviticus 20:18 and identifying “her that is sick of her flowers” Leviticus 15:33. Figuratively, the word conveys extreme repulsion and defilement, as when Isaiah commands the people to cast away their idols like a “menstruous cloth” Isaiah 30:22. It also describes a state of profound weakness and suffering, where Jerusalem personified is made “faint all the day” Lamentations 1:13 and the people's “heart is faint” from grief Lamentations 5:17.

Theological Significance

The theological weight of dâveh is tied to concepts of purity, defilement, and the consequences of sin.

  • Ritual Uncleanness: In Leviticus, the word is central to laws defining states of being that are ritually unacceptable. “Having her sickness” H1739 denotes a temporary condition requiring separation, highlighting the biblical emphasis on holiness and the distinction between the clean and the unclean Leviticus 20:18.
  • Spiritual Defilement: The term is used metaphorically to express absolute revulsion toward sin. By describing idols as a “menstruous cloth” H1739, Isaiah frames idolatry not just as a mistake, but as a profound spiritual contamination that must be utterly rejected Isaiah 30:22.
  • The Effects of Judgment: In Lamentations, being “faint” H1739 is the direct result of divine judgment. It portrays the debilitating physical and emotional state of a people suffering under the weight of their disobedience, with a heart made weak and sick by grief (Lamentations 1:13, Lamentations 5:17).

Summary

In summary, dâveh moves beyond a simple definition of sickness to describe conditions of profound separation and weakness. From its literal use in Levitical law to define ritual uncleanness Leviticus 15:33 to its powerful metaphorical use for spiritual defilement in Isaiah Isaiah 30:22, the word carries significant weight. It ultimately illustrates the debilitating physical and emotional state of being faint from suffering and judgment, as poignantly expressed in Lamentations Lamentations 1:13.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.