from גַּל and עֵד; heap of testimony; Galed, a memorial cairn East of the Jordan; Galeed.
Transliteration:Galʻêd
Pronunciation:gal-ade'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word גַּלְעֵד (Galʻêd), Strong's number `{{H1567}}`, is a compound noun derived from two distinct lexical roots: גַּל (gal, `{{H1530}}`), meaning "heap" or "mound," and עֵד (ʻed, `{{H5707}}`), meaning "witness" or "testimony." Therefore, the literal and foundational meaning of Galʻêd is "heap of testimony" or "mound of witness." This etymological construction immediately conveys its primary semantic range: a physical monument, typically a cairn or pile of stones, erected to serve as a perpetual witness to an event, an agreement, or a covenant. Its specific usage in the biblical narrative further narrows its range to a designated geographical landmark that functions as a solemn, tangible reminder of a sworn oath or boundary.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term גַּלְעֵד (Galʻêd) appears exclusively in the book of Genesis, specifically within the narrative concerning Jacob and Laban's parting. Its singular, yet profound, occurrence is central to the establishment of a covenant between these two patriarchs.
In [[Genesis 31:47]], following a period of tension and eventual reconciliation, Laban and Jacob make a covenant. To solemnize this agreement, they erect a pile of stones. Laban names it "Jegar-sahadutha," which is Aramaic for "heap of witness," while Jacob names it "Galeed," the Hebrew equivalent. This dual naming underscores the shared meaning and purpose of the monument, bridging linguistic and cultural divides.
The context reveals that this "heap of testimony" serves multiple critical functions:
1. **A Witness to Covenant:** [[Genesis 31:48]] explicitly states, "This heap is a witness between you and me today." It is a physical embodiment of their shared oath not to harm one another.
2. **A Boundary Marker:** The cairn also delineates a geographical boundary, as Laban declares, "Let this heap be a witness, and let this pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm" ([[Genesis 31:52]]). This established a clear demarcation for their future interactions.
3. **An Appeal to Divine Oversight:** Crucially, the covenant made at Galeed is not merely between men. Laban invokes God, saying, "May the Lord watch between you and me when we are out of each other's sight" ([[Genesis 31:49]]), and "May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us" ([[Genesis 31:53]]). Thus, Galeed stands as a witness not only to human agreement but also to the divine presence overseeing and upholding that agreement.
The location of Galeed, East of the Jordan, became a significant landmark, marking the border between the lands of Laban's descendants (Aram) and Jacob's descendants (Israel).
### Related Words & Concepts
The understanding of גַּלְעֵד (Galʻêd) is enriched by its relationship to several key biblical terms and concepts:
* **גַּל (gal, `{{H1530}}`):** As a direct component, this word signifies a "heap" or "mound," often of stones, and can denote a ruin or a memorial. Its presence in Galeed emphasizes the physical, tangible nature of the monument.
* **עֵד (ʻed, `{{H5707}}`):** The other direct component, meaning "witness" or "testimony." This term is fundamental to legal and covenantal contexts in the Old Testament, highlighting the evidential function of Galeed.
* **מִצְפָּה (Mizpah, `{{H4709}}`):** Meaning "watchtower" or "lookout," this name is also given to the same location by Laban in [[Genesis 31:49]]. It signifies God's watchful eye over the covenant, reinforcing the theological dimension of the agreement.
* **בְּרִית (berit, `{{H1285}}`):** "Covenant." Galeed is the physical manifestation and witness to a berit between Jacob and Laban. Covenants are central to biblical theology, defining relationships between God and humanity, and between humans themselves.
* **מַצֵּבָה (matstsebāh, `{{H4676}}`):** "Pillar" or "standing stone." While Galeed is a heap, Jacob also sets up a single pillar (matstsebāh) next to it ([[Genesis 31:45]]), further marking the covenant and indicating a broader tradition of erecting stone memorials.
* **Concepts of Witness and Testimony:** The act of bearing witness is paramount in biblical thought, whether by individuals, objects, or God Himself. Galeed serves as an inanimate witness, a silent but enduring testimony to a past event.
* **Boundary Markers:** The establishment of clear boundaries was crucial in ancient societies for maintaining peace and order. Galeed exemplifies such a marker, preventing encroachment and conflict.
### Theological Significance
The גַּלְעֵד (Galʻêd) holds profound theological significance, transcending its function as a mere physical landmark:
1. **God as the Ultimate Witness:** While Jacob and Laban establish the heap as a witness between themselves, the invocation of God's name ([[Genesis 31:49]], [[Genesis 31:50]], [[Genesis 31:53]]) elevates the covenant to a divinely sanctioned agreement. God is called upon to "watch" and "judge," signifying that the breaking of this covenant would be an offense against Him. This underscores the biblical principle that all true covenants are ultimately made before God.
2. **The Sanctity of Oaths and Covenants:** Galeed serves as a powerful reminder of the solemnity and binding nature of sworn oaths. It teaches the importance of integrity and faithfulness in keeping one's word, especially when God is invoked as a witness.
3. **Reconciliation and Peace:** The erection of Galeed marks the culmination of a period of deception, pursuit, and confrontation between Jacob and Laban. It symbolizes the establishment of peace and a clear, mutually agreed-upon separation. This highlights God's providence in bringing about reconciliation even in strained familial relationships.
4. **Memorialization of Divine Action and Human Response:** Like other altars and monuments in the Old Testament, Galeed functions as a tangible memorial. It is a physical reminder of a specific divine intervention (God's protection of Jacob) and the human response (the covenant). Such memorials serve to instruct future generations about God's faithfulness and the importance of human obedience.
5. **Theological Geography:** The placement of Galeed East of the Jordan establishes a significant border. Theologically, borders often represent divine boundaries or spheres of influence. In this context, it signifies the beginning of Jacob's distinct journey back to the land promised to his fathers, under God's watchful care.
### Summary
גַּלְעֵד (Galʻêd, `{{H1567}}`) literally means "heap of testimony" or "mound of witness," derived from גַּל (heap, `{{H1530}}`) and עֵד (witness, `{{H5707}}`). This memorial cairn was erected by Jacob and Laban in [[Genesis 31:47]] as a solemn witness to their covenant of non-aggression and as a geographical boundary marker between their respective territories East of the Jordan. Theologically, Galeed signifies the sanctity of oaths, with God Himself invoked as the ultimate witness to the agreement. It stands as a powerful symbol of reconciliation, the importance of covenant fidelity, and God's watchful oversight over human affairs, serving as an enduring physical testimony to a divinely sanctioned peace.
TRV