(Aramaic) from a root corresponding to גָּלַל; weight or size (as if rolled); great.
Transliteration:gᵉlâl
Pronunciation:ghel-awl'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic noun H1560 (גְּלָל, gᵉlâl) derives from a root corresponding to the Hebrew H1556 (גָּלַל), meaning "to roll." This etymological connection suggests an underlying concept of something weighty, substantial, or accumulated in size, as if a large object has been rolled or gathered. Its core meaning encompasses notions of "greatness," "importance," or "magnitude." While its primary definition is "great," its specific usage in the biblical text points to a nuanced application of this greatness, particularly in terms of diligence or urgency.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term H1560 occurs only once in the biblical text, found in the Aramaic section of the book of Ezra:
* [[Ezra 6:8]]: "Moreover, I issue a decree as to what you are to do for these elders of the Jews for the building of this house of God: the cost is to be paid in full to these men from the royal treasury, from the tribute of the region beyond the River, and that *with all diligence* (גְּלָל)."
In this context, King Darius issues a firm decree regarding the financial support for the rebuilding of the Jerusalem Temple. The phrase "גְּלָל" (gᵉlâl) modifies the instruction for the payment to be rendered "without delay" or "speedily." The underlying sense is that the matter is of "great importance" or "great concern," demanding immediate and thorough execution. Thus, while the literal meaning points to "greatness," its contextual application emphasizes the urgency and diligence required due to the *great importance* of the king's command concerning God's house.
### Related Words & Concepts
The primary related word is the Hebrew root H1556 (גָּלַל, galal), from which H1560 is derived. This root's meaning of "to roll" provides the semantic foundation for H1560, implying something substantial or weighty.
Other Aramaic words conveying "great" include H7229 (רַבָּא, rabba), which is more frequently used to describe magnitude, whether of God ([[Daniel 2:45]]) or a king's feast ([[Daniel 5:1]]). The distinction lies in the specific nuance: while H7229 broadly denotes "great" in size or power, H1560 carries the unique etymological echo of something weighty or important, leading to the sense of "great diligence" or "speed" in its sole biblical occurrence. Concepts such as "importance," "urgency," "diligence," and "expediency" are closely associated with the practical application of H1560.
### Theological Significance
Despite its single occurrence, H1560 carries significant theological weight within the narrative of the post-exilic restoration. King Darius's decree, enforced with "great diligence" (גְּלָל), exemplifies God's providential hand in history, even working through pagan rulers to accomplish His redemptive purposes. The urgency conveyed by H1560 underscores the divine imperative behind the human action: the rebuilding of God's house was not merely a royal directive but a matter of supreme importance in God's plan. It highlights that God's work is to be pursued with utmost seriousness and promptness. The word implicitly teaches that matters pertaining to God's glory and His dwelling place on earth are to be treated with the highest priority and executed without delay, reflecting the divine will for the restoration of His people and their worship.
### Summary
The Aramaic term H1560 (גְּלָל, gᵉlâl) fundamentally signifies "greatness" or "importance," stemming from a root meaning "to roll," which suggests something weighty or substantial. Its singular biblical appearance in [[Ezra 6:8]] illuminates its practical application, where it denotes the "great diligence" or "speed" with which King Darius's decree concerning the Temple's rebuilding was to be executed. This usage underscores the urgency and high priority placed on matters relating to God's house and His divine plan. Theologically, H1560 serves as a subtle yet powerful reminder of God's sovereign control over earthly rulers and the imperative for His work to be carried out with the utmost seriousness and promptness.