(Aramaic) corresponding to גִּזְבָּר; a treasurer; treasurer.
Transliteration:gᵉdâbâr
Pronunciation:ghed-aw-bawr'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Aramaic term `{{H1411}}` (גְּדָבָר, gᵉdâbâr) signifies a "treasurer." Its base definition explicitly notes its correspondence to the Hebrew word `{{H1596}}` (גִּזְבָּר, gizbār), which carries the identical meaning. This linguistic connection highlights the shared administrative vocabulary between Hebrew and Aramaic, particularly during the Persian period when Aramaic served as the lingua franca of the empire. The core semantic range of `{{H1411}}` is narrow and precise, referring specifically to an official entrusted with the management, safeguarding, and disbursement of financial resources, often on behalf of a king or state. It implies a position of significant trust, responsibility, and authority over substantial assets.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{H1411}}` appears exclusively in the Aramaic sections of the Old Testament, specifically in the books of Ezra and Daniel. Its limited but significant occurrences consistently portray the gᵉdâbâr as a high-ranking administrative official.
1. **[[Ezra 7:21]]**: Here, King Artaxerxes issues a decree to "all the treasurers" (וְלִכְלָא גִּזְבָּרַיָּא, plural of `{{H1411}}`) in Trans-Euphrates. The king instructs them to promptly provide whatever Ezra, the priest and scribe, requests for the beautification of the house of the Lord in Jerusalem. This context reveals the gᵉdâbâr as a key figure in the imperial bureaucracy, responsible for the practical execution of royal decrees concerning financial and material provisions. Their role was crucial for the logistical support of significant state-sanctioned projects, such as the rebuilding of the Temple.
2. **[[Daniel 3:2]] and [[Daniel 3:3]]**: In the narrative of Nebuchadnezzar's golden image dedication, "treasurers" (גְּדָבָרַיָּא, plural of `{{H1411}}`) are listed among the numerous high-ranking officials summoned to the dedication ceremony. Their inclusion alongside satraps, prefects, governors, counselors, judges, and other officers underscores their prominent status within the Babylonian court. Their presence at such a pivotal state and religious event implies their integral role in the financial backing and logistical organization of grand imperial undertakings, as well as their general proximity to the king's inner circle and state affairs.
In both contexts, `{{H1411}}` denotes an individual of considerable administrative power and influence, directly involved in the financial management of vast empires.
### Related Words & Concepts
The primary related word is the Hebrew `{{H1596}}` (גִּזְבָּר, gizbār), which is explicitly stated as the corresponding term. This demonstrates the linguistic fluidity and shared administrative lexicon between Hebrew and Aramaic in the post-exilic period. While `{{H1411}}` is Aramaic, the concept of a "treasurer" is universal to organized societies.
Related concepts include:
* **Stewardship**: The role of a treasurer inherently involves the responsible management of resources entrusted to them, reflecting a broader biblical theme of stewardship over God-given assets.
* **Financial Administration**: The term highlights the sophisticated bureaucratic structures of ancient empires, which required specialized officials for the systematic handling of state finances, taxes, and expenditures.
* **Accountability and Trust**: Holding the position of gᵉdâbâr demanded a high degree of trustworthiness and accountability, as they were responsible for safeguarding significant wealth.
* **Imperial Bureaucracy**: The occurrences of `{{H1411}}` consistently place the treasurer within the complex administrative hierarchy of powerful empires, illustrating the vast reach and detailed organization of these ancient governments.
### Theological Significance
While `{{H1411}}` describes a secular administrative role, its appearance within sacred Scripture carries profound theological implications.
1. **Divine Sovereignty over Earthly Powers**: The mention of treasurers in the courts of pagan kings (Artaxerxes, Nebuchadnezzar) underscores God's ultimate sovereignty over all earthly rulers and their administrative structures. Even seemingly mundane or secular positions like that of a treasurer are, in God's overarching plan, instruments through which His purposes are fulfilled. For example, the treasurers' compliance with Artaxerxes' decree directly facilitated the rebuilding of the Temple in Jerusalem, a divine imperative.
2. **Providence in Exile**: For the exiled Israelites, the existence and functions of officials like the gᵉdâbâr demonstrated how God could work through the very systems of their foreign captors to provide for His people and advance His redemptive plan. The resources managed by these treasurers were, at times, directed towards the welfare of the Jewish community, illustrating God's faithful provision even in challenging circumstances.
3. **Biblical Concept of Stewardship**: The role of a treasurer, managing resources entrusted to them, resonates with the broader biblical principle of stewardship. All believers are called to be faithful stewards of the material blessings, talents, and time that God has bestowed upon them. The integrity and responsibility inherent in the gᵉdâbâr's role serve as a historical parallel to the spiritual call for faithful management of all that belongs to God.
### Summary
The Aramaic word `{{H1411}}` (גְּדָבָר, gᵉdâbâr) precisely denotes a "treasurer," an official responsible for managing financial resources, often within a royal or governmental context. It is explicitly linked to the Hebrew `{{H1596}}` (גִּזְבָּר), highlighting linguistic and administrative continuity. Its appearances in [[Ezra 7:21]] and [[Daniel 3:2]], [[Daniel 3:3]] consistently portray the gᵉdâbâr as a high-ranking, influential figure within the Persian and Babylonian imperial bureaucracies, crucial for both logistical support of state projects and ceremonial functions. Theologically, the presence of such officials in biblical narratives underscores God's ultimate sovereignty over all earthly powers, His providential care for His people even through secular means, and reinforces the broader biblical principle of stewardship.
TRV