from בָּתַר; (with the article) the craggy spot; Bithron, a place East of the Jordan; Bithron.
Transliteration:Bithrôwn
Pronunciation:bith-rone'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew lemma H1338, בִּתְרוֹן (Bithrôwn), is a proper noun denoting a specific geographical location. Its core meaning is derived from the verbal root בָּתַר (bātar), `{{H1337}}`, which signifies "to cut," "to divide," or "to separate." Therefore, Bithron literally translates to "the divided place," "the craggy spot," or "the place of cutting." This semantic range suggests a rugged, broken, or deeply fissured terrain, characterized by ravines, cliffs, or significant topographical divisions. The presence of the definite article (implied in the transliteration and often in the original Hebrew usage) emphasizes its identity as *the* specific "place of division."
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term Bithron (בִּתְרוֹן) appears only once in the Hebrew Bible, in [[2 Samuel 2:29]]. The verse reads: "And Abner and his men walked all that night through the Arabah, and crossed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim."
Contextual analysis reveals several key points:
* **Geographical Marker:** Bithron is clearly identified as a geographical location situated east of the Jordan River, on the path leading to Mahanaim. This aligns with the definition of a "place East of the Jordan."
* **Route of Retreat:** The verse describes Abner's desperate night-long flight following the battle at Gibeon, where his forces were defeated by David's men under Joab. Their journey through the Arabah, across the Jordan, and "through all Bithron" indicates a rapid and arduous retreat.
* **Nature of the Terrain:** The name "Bithron" itself, meaning "craggy spot" or "divided place," strongly suggests a difficult, rugged, or broken terrain. This description fits well with the topography of Transjordan, which is characterized by deep wadis and steep escarpments, making passage challenging. The phrase "went through all Bithron" implies traversing a significant stretch of this demanding landscape.
* **Symbolic Echo:** The arduous nature of passing through "the divided place" resonates with the divided political and military state of Israel at that time, with a fractured kingdom and ongoing conflict between the house of Saul (represented by Abner) and the house of David.
### Related Words & Concepts
The most significant related word is the verbal root from which Bithron is derived: בָּתַר (bātar), `{{H1337}}`. This root is famously used in the context of covenant-making, specifically the "cutting" of a covenant, as seen in [[Genesis 15:10]] where Abraham "cut" the animals for the covenant ceremony with God. This usage underscores the idea of a solemn division or separation to establish a binding agreement.
Other related concepts include:
* **Geographical terms:** Words describing rugged or difficult terrain, such as גַּיְא (gay') `{{H1516}}` (valley, ravine) or נַחַל (nachal) `{{H5158}}` (wadi, torrent-bed), share a conceptual link in depicting challenging landscapes.
* **Theological concepts of division:** While Bithron is a place name, its etymological root can evoke broader theological themes of division, separation, or brokenness, whether referring to a divided people, a fractured relationship, or the consequences of sin leading to separation from God.
### Theological Significance
While Bithron is primarily a geographical designation, its etymological root lends a subtle yet profound layer of theological significance. The name "the divided place" (from בָּתַר, "to cut/divide") can be seen as more than just a descriptive label for rugged terrain; it can serve as a poignant reflection of the spiritual and political realities of the time.
* **A Divided Kingdom:** The context of [[2 Samuel 2:29]] is the ongoing civil war between the house of Saul and the house of David. Abner's desperate flight through "the divided place" physically mirrors the deeply divided state of Israel. The landscape itself becomes a silent witness to the fractured unity of God's people.
* **Consequences of Conflict:** The arduous journey through Bithron can be interpreted as a symbolic representation of the difficult and painful consequences of internal strife and rebellion against God's chosen king. The "cutting" implied in the name might subtly evoke the painful divisions and losses incurred by such conflict.
* **Echoes of Covenant:** The root בָּתַר's strong association with "cutting a covenant" (e.g., [[Genesis 15]]) provides a deeper theological resonance. While Bithron is not a place of covenant, its name might subtly allude to the broken covenants or the fractured relationships that led to such a divided and difficult path for Abner and, by extension, for the nation. It highlights how even the physical landscape can bear witness to the moral and spiritual state of humanity.
### Summary
Bithron (H1338, בִּתְרוֹן) is a unique and singular geographical reference in the Hebrew Bible, appearing in [[2 Samuel 2:29]]. Derived from the root בָּתַר, meaning "to cut" or "to divide," its name signifies "the craggy spot" or "the divided place." This aptly describes the rugged terrain east of the Jordan through which Abner and his men made their arduous retreat after defeat. Beyond its literal geographical meaning, the name Bithron carries a subtle theological weight. It serves as a powerful symbol of division and brokenness, reflecting the fractured political state of Israel during the civil war between the houses of Saul and David. The difficult passage through "the divided place" underscores the profound consequences of internal conflict and the challenging paths that emerge from a nation's disunity, subtly echoing the deeper implications of "cutting" relationships or covenants.
TRV