from בָּצֵק; dough (as swelling by fermentation); dough, flour.
Transliteration:bâtsêq
Pronunciation:baw-tsake'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew term `{{H1217}}` (bâtsêq) refers primarily to "dough," specifically emphasizing its state of "swelling by fermentation." The base definition indicates its derivation from a root, also bâtsêq, which conveys the idea of being plump or swelling. This etymological connection highlights the dynamic process inherent in dough as it rises due to the action of leaven or yeast. While the primary meaning is "dough," the context can sometimes extend to the raw material from which it is made, hence "flour" as a secondary implication, though "dough" remains the central concept. The word captures a specific stage in food preparation, where the ingredients (flour, water, leaven) have been combined and are undergoing a transformative process, preparing them for baking.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word `{{H1217}}` appears in two significant contexts within the Old Testament, each shedding light on its specific nuance:
1. **[[Exodus 12:34]]**: "So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their clothes on their shoulders." This verse describes the haste of the Israelites' departure from Egypt during the Passover. The critical detail here is that the dough (`{{H1217}}`) was taken "before it was leavened" or "before it had risen." This emphasizes the urgency of their exodus, leaving no time for the natural process of fermentation to occur. The unleavened dough became a foundational element of the Passover meal and the subsequent Feast of Unleavened Bread (`{{H4687}}`), symbolizing a hurried departure and, by extension, purity and separation from Egyptian influence. The dough was in a raw, unrisen state, ready to be baked into flatbreads (matzah).
2. **[[Hosea 7:4]]**: "They are all adulterers, like an oven heated by the baker; he ceases stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened." In this prophetic lament against Israel's spiritual adultery and corruption, the metaphor shifts. Here, the dough (`{{H1217}}`) is mentioned in the context of an oven and a baker. The imagery suggests a state of being unkneaded or unturned, implying incompleteness or a lack of proper preparation. The people are compared to an oven that is hot, ready for the dough, but the dough itself is not properly handled; it is left to sit from the kneading until it is leavened, perhaps indicating a passive waiting for corruption to fully set in, or a state of being half-baked spiritually. The contrast with Exodus is stark: in Exodus, the dough *could not* rise due to haste; in Hosea, the dough *is left* to rise, but in a context of spiritual neglect and decay, suggesting a dangerous ripeness for judgment rather than a wholesome transformation.
### Related Words & Concepts
The semantic field of `{{H1217}}` is deeply intertwined with terms related to bread-making, sustenance, and ritual purity:
* **Leaven/Yeast**: The concept of fermentation is central to `{{H1217}}`. Related terms include `{{H7603}}` (se'or, "sourdough" or "leaven") and `{{H2556}}` (chametz, "leavened bread"). The absence of leaven in the Exodus context is highly significant, contrasting with its implied presence or lack of proper handling in Hosea.
* **Bread**: `{{H3899}}` (lechem) is the generic term for "bread" or "food." Dough is the precursor to bread, highlighting its role in daily sustenance.
* **Flour/Meal**: `{{H7058}}` (qemach, "flour") and `{{H5560}}` (solet, "fine flour") represent the primary raw ingredients of dough.
* **Unleavened Bread**: `{{H4687}}` (matzah) refers specifically to the unleavened bread, a direct outcome of the `{{H1217}}` in [[Exodus 12:34]]. This term carries immense theological weight regarding the Passover and Israel's identity.
* **Kneading Bowl**: `{{H4863}}` (mish'eret) is the "kneading trough" or "bowl" mentioned alongside `{{H1217}}` in [[Exodus 12:34]], emphasizing the practical context of dough preparation.
Conceptually, `{{H1217}}` connects to themes of preparation, transformation, and the symbolic significance of food in both daily life and religious ritual.
### Theological Significance
The theological significance of `{{H1217}}` is multifaceted, drawing primarily from its two distinct biblical appearances:
1. **Divine Providence and Haste in Exodus**: In [[Exodus 12:34]], the unleavened dough symbolizes God's urgent deliverance of Israel from bondage. The inability of the dough to rise underscores the immediacy of God's action and Israel's complete reliance on His timing. This forms the basis for the perpetual observance of the Feast of Unleavened Bread, a perpetual reminder of God's redemptive act and Israel's call to live a life separated from the "leaven" of Egyptian idolatry and sin. The unleavened dough becomes a tangible link to a pivotal moment of salvation history, representing purity, humility, and the readiness to follow God's command without delay.
2. **Spiritual Decay and Incompleteness in Hosea**: `{{H1217}}` in [[Hosea 7:4]] portrays a profound spiritual malaise within Israel. The unkneaded or unturned dough, left to rise in a hot oven, serves as a metaphor for a people whose spiritual condition is neglected and incomplete, yet dangerously ripe for corruption and judgment. Unlike the pure, unleavened dough of Exodus, this dough has the potential for negative fermentation, symbolizing internal moral decay and a lack of proper spiritual formation. It speaks to a state where the outward appearance might be "hot" or zealous, but the inner substance is unformed and susceptible to sin, ultimately leading to divine discipline.
In both instances, `{{H1217}}` moves beyond a mere culinary term to convey deep theological truths about God's salvific work, human responsiveness, and the consequences of spiritual fidelity or apostasy. It highlights how common elements of daily life can become potent symbols in God's revelation.
### Summary
The Hebrew word `{{H1217}}` (bâtsêq) refers to "dough," specifically emphasizing its state of swelling or fermentation. Its two primary biblical occurrences provide rich theological insights. In [[Exodus 12:34]], `{{H1217}}` signifies the unleavened dough of the hastily departing Israelites, symbolizing divine providence, urgent deliverance, and the call to purity and separation from sin, foundational to the Passover. Conversely, in [[Hosea 7:4]], `{{H1217}}` is used metaphorically to describe Israel's spiritual decay, portraying an unkneaded or unturned dough left to ferment, illustrating incompleteness, spiritual neglect, and a dangerous ripeness for judgment. Thus, `{{H1217}}` encapsulates both the purity of divine redemption and the perils of spiritual corruption, demonstrating how a simple term for "dough" carries profound implications for understanding God's relationship with His people.
TRV