Skip to content
G812

ἀτακτέω

ataktéō /at-ak-teh'-o/ Ask about this word
from ἄτακτος
to be (i.e. act) irregular
behave self disorderly.

Word Study

In depth

A plain-language study of ataktéō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ataktéō, represented by G812, defines the act of being irregular or to behave self disorderly. This specific term appears 2 times within 1 unique verses of the Bible, highlighting a focused application of the concept.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single context for G812 is found in 2 Thessalonians 3:7, where the apostles use it to describe conduct they intentionally avoided. Paul states, "we behaved not ourselves disorderly among you." Here, the term is used in the negative to establish a clear contrast between irregular actions and the disciplined example set by the apostles. This proper conduct was something the Thessalonians themselves could know G1492 and were expected to follow G3401.

Related Words & Concepts

Several related words help to clarify the standard of Christian conduct by contrasting it with disorderly behavior:

  • G3401 miméomai (to imitate): This word is presented as the direct positive alternative to disorderly behavior. Believers are told they "ought to follow us," setting a pattern of imitation as the path to right living 2 Thessalonians 3:7.
  • G1163 deî (it is necessary): This term emphasizes the binding obligation for believers to live in an orderly manner. The verse establishes that "ye ought to follow us," framing orderly conduct not as a suggestion but as a necessity 2 Thessalonians 3:7.
  • G3756 ou (no or not): This simple negative particle is crucial, as it is used to reject disorderly behavior. The apostles' claim is that they did "not behave ourselves disorderly," making the absence of this behavior a key part of their example 2 Thessalonians 3:7.

Theological Significance

The theological weight of G812 is centered on the practical outworking of faith and leadership within the church.

  • Leadership by Example: The term is used to define what Christian leadership is not. Paul establishes his credibility and provides a tangible model by pointing to his own disciplined life, which was free from disorderly conduct 2 Thessalonians 3:7.
  • The Importance of Order: By negating disorderly behavior, the scripture implicitly affirms the value of order and discipline. This behavior is presented as something believers ought G1163 to imitate as a necessary part of their walk.
  • A Standard for the Community: The use of "among you" G5213 in 2 Thessalonians 3:7 shows that personal conduct has communal implications. Avoiding disorderly behavior is essential for the health and witness of the church body.

Summary

In summary, G812 is a targeted term that describes irregular, disorderly behavior. Its biblical use in 2 Thessalonians 3:7 functions as a negative example, starkly contrasted with the orderly and disciplined life that believers are called to follow G3401. The word underscores the principle that godly leadership is demonstrated through observable, orderly conduct, which in turn sets the standard for the entire community.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Active Indicative 1st Plural
Plural
More than one.
1st
First person — the speaker ("I"/"we").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Indicative
A plain statement of fact.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 2 Thessalonians — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.