ἀσάλευτος

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word asáleutos, represented by G761, means unshaken or immovable. It appears 2 times in 2 unique verses in the Bible. Derived from a negative particle and a word meaning "to shake," its core definition implies a state of being firm, fixed, and incapable of being moved.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical applications, G761 is used both literally and figuratively to convey absolute stability. The literal usage appears in Acts 27:41, where the forepart of a shipwrecked vessel remained unmoveable after running aground. The figurative application is found in Hebrews 12:28, which speaks of believers receiving a kingdom that cannot be moved, highlighting its eternal and permanent nature in contrast to earthly things.

Related Words & Concepts

Several related words provide deeper context for the concept of being unmovable:

• G3306 ménō (to stay, abide, remain): This word describes the state of the ship in Acts 27:41, which remained unmovable, reinforcing the idea of a fixed and enduring position.
• G932 basileía (kingdom): This is the object described as unmovable in Hebrews 12:28. The very nature of this eternal kingdom is what gives G761 its profound theological weight.
• G3089 lýō (to loosen, destroy, break): This term provides a direct contrast in Acts 27:41, where the back of the ship was broken by the violence of the waves, while the front part was unmovable.

Theological Significance

The significance of G761 is rooted in the contrast between the temporary and the eternal.

• Physical vs. Spiritual Stability: The word bridges two realities. The unmovable ship Acts 27:41 provides a tangible picture of being stuck fast, which helps illustrate the spiritual truth of God's permanent kingdom Hebrews 12:28.
• The Eternal Kingdom: The central theological point is that believers receive a kingdom that is unshakable. Because of this firm reality, they can serve God acceptably with reverence and godly fear Hebrews 12:28.
• Steadfastness in Turmoil: The account in Acts shows a part of the ship remaining firm while another is destroyed by the violence G970 of the waves G2949. This serves as a powerful metaphor for the security found in what is eternal, even amidst destructive forces.

Summary

In summary, G761 is a term that defines ultimate security and permanence. Whether referring to the literal immobility of a ship or the figurative stability of God's kingdom, it points to that which endures without fail. The word provides a foundational assurance for believers that the kingdom they receive is eternally steadfast and cannot be shaken.