Skip to content
G643

ἀποσκευάζω

aposkeuázō /ap-osk-yoo-ad'-zo/ Ask about this word
from ἀπό and a derivative of σκεῦος
to pack up (one's) baggage
take up… carriages.

Word Study

In depth

A plain-language study of aposkeuázō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word aposkeuázō, represented by G643, means to pack up (one's) baggage. Derived from ἀπό and a derivative of σκεῦος, this term appears only 1 time in 1 unique verse in the Bible. Its single usage specifically refers to the act of preparing for a journey, translated as "we took up our carriages."

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical appearance of G643 is in Acts 21:15, where it describes a moment of transition and preparation. The text states, "And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem." This action marks the conclusion of a stay and the beginning of a deliberate journey to the significant city of Jerusalem. The phrase "took up our carriages" signifies the gathering of belongings and making ready for travel, a practical step preceding the group's movement toward a pivotal destination.

Related Words & Concepts

Several related words from its context in Acts 21:15 help clarify the meaning and purpose behind the action of G643:

  • G305 anabaínō: This word means to go up (literally or figuratively). It describes the action that immediately follows packing one's baggage, highlighting the purpose of the preparation: to begin an ascent to Jerusalem Acts 21:15. It is also used for Jesus's ascension to the Father John 20:17.
  • G2250 hēméra: Defined as day or a period of time, this word establishes the timeline for the event. The packing occurs "after those days" Acts 21:15, indicating a specific and concluding moment before the journey begins.
  • G2419 Hierousalḗm: As the capitol of Palestine, Jerusalem is the destination of the journey. The act of packing is undertaken with the express purpose of traveling to this key city, which serves as a center for pivotal events, such as the beginning of the church's witness Acts 1:8.

Theological Significance

While describing a common physical act, the theological weight of G643 comes from its context of a purposeful journey.

  • Preparation for a Divine Purpose: The act of packing up belongings is the first step in a deliberate journey to Jerusalem, a city central to God's redemptive plan. This journey is part of a larger narrative of fulfilling a mission.
  • Movement Toward a Pivotal Location: The destination, Jerusalem, is where repentance and remission of sins would be preached beginning from Luke 24:47 and the place prophets are sent Matthew 23:37. The preparation to travel there underscores the significance of the location.
  • Conscious Transition: The word marks a clear point of transition, leaving one place to proceed to another. This physical movement reflects a readiness to advance into the next phase of a divine calling, regardless of what it may entail.

Summary

In summary, G643 provides a specific and practical image of packing up baggage. Though it appears only once, its placement in the narrative of Acts 21:15 gives it significance beyond the simple act itself. It illustrates the theme of preparation and readiness, showing how a mundane task can be the necessary starting point for a journey of great importance within God's unfolding purpose.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Middle Deponent
Middle in form but active in meaning.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.