Skip to content
G638

ἀποπνίγω

apopnígō /ap-op-nee'-go/ Ask about this word
from ἀπό and πνίγω
to stifle (by drowning or overgrowth)
choke.

Word Study

In depth

A plain-language study of apopnígō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apopnígō, represented by G638, is defined as to stifle (by drowning or overgrowth):--choke. Derived from ἀπό and πνίγω, this term conveys a sense of being completely overwhelmed or suffocated. It appears 3 times across 3 unique verses in the Bible, illustrating two distinct methods of choking.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G638 is applied in both agricultural and narrative contexts. Two of its occurrences are in the Parable of the Sower, where seed that fell among thorns was ultimately choked by the overgrowth (Matthew 13:7, Luke 8:7). The third instance describes a more violent end, where a herd of swine possessed by demons rushed into a lake and were choked, indicating they drowned Luke 8:33.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the context in which G638 is used:

  • G173 ákantha (thorn): This is the agent of choking in the parables, representing the hostile element that prevents growth Matthew 13:7. Thorns are used elsewhere to symbolize that which is unfruitful or cursed Hebrews 6:8.
  • G1970 epipnígō (choke): Defined as to throttle upon or overgrow, this word appears alongside G638 in one account, reinforcing the idea of the thorns overwhelming the good seed Luke 8:7.
  • G3729 hormáō (run violently, rush): This term describes the frenzied movement of the herd of swine as they ran violently into the lake, leading directly to them being choked Luke 8:33.

Theological Significance

The theological significance of G638 is primarily drawn from its use in the Parable of the Sower.

  • Worldly Obstruction: The seed that is choked illustrates how a person's spiritual life can be suffocated. The thorns are explicitly identified as the "cares of this world," the "deceitfulness of riches," and the "pleasures of this life," which prevent the word from becoming fruitful (Matthew 13:22, Luke 8:14).
  • Sudden Destruction: The choking of the swine in the lake serves as a vivid depiction of a final, destructive end. It is the physical manifestation of judgment upon the demonic forces, which are cast out of the man only to meet a swift demise in the water Luke 8:33.

Summary

In summary, G638 is a potent term for complete suffocation. While its usage is infrequent, it provides a powerful metaphor in the Parable of the Sower for how worldly concerns can stifle spiritual life and prevent fruitfulness. Its literal use in describing the drowning of the swine highlights a sudden, violent end, illustrating the ultimate fate of destructive forces.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  • Aorist Active Indicative 3rd Plural
Singular
One.
Plural
More than one.
2nd
Second person — the one addressed ("you").
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Passive
The subject is acted upon.
Indicative
A plain statement of fact.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 3 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in Luke (2 verses); never once in the other 25.

1
Matthew
2
Luke

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.