Skip to content
Share this page

G4510 ῥυπόω rhypóō

Greek · Verb /rhoo-po'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
forms
2
KJV rendering
1

The Greek text uses it 2 times. The KJV tags it in 1 verse.

Verses dated AD 96, during The Revelation
5 BCAD 96
from ῥύπος
to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally)
be filthy.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word rhypóō, represented by G4510, means to soil or, intransitively, to become dirty morally. Its core meaning relates to a state of moral filthiness or defilement.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

rhypóō appears in a climactic declaration in the book of Revelation. The verse states, “he which is filthy, let him be filthy still” Revelation 22:11. In this context, the word is part of a parallel structure that describes the fixed moral states of individuals. It is set in direct opposition to those who are righteous and holy, highlighting a final and unchanging condition of moral impurity.

Theological Significance

The theological weight of rhypóō is derived entirely from its singular, powerful usage.

  • Moral Defilement: The word describes a state of being morally soiled or contaminated, standing in stark opposition to purity and holiness.
  • A Final State: Used with the word “still” G2089, the term suggests a point of permanence. The command, “let him be filthy still,” implies a final state from which there is no change, set against the equally permanent state of the righteous and holy Revelation 22:11.
  • Contrast with Holiness: Its meaning is sharpened by its juxtaposition with both righteousness G1342 and holiness G40. This contrast underscores a fundamental and final division between two opposing spiritual realities.

Summary

In summary, though extremely rare, rhypóō conveys a deeply significant theological concept. It encapsulates the idea of a permanent state of moral filthiness. Its appearance in Revelation 22:11 places it at a crucial juncture, illustrating a final, fixed condition of character that stands in eternal opposition to the righteousness and holiness that define the people of God.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.