Skip to content
Share this page

G3730 ὁρμή hormḗ

Greek · Noun /hor-may'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 46–AD 60, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
of uncertain affinity
a violent impulse, i.e. onset
assault.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hormḗ, represented by G3730, describes a violent impulse or onset. Though rare, it conveys the idea of a powerful, driving force or a sudden rush to action, whether from a group of people or the will of an individual.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The uses of hormḗ highlight its dual nature as both a hostile force and a focused intention. In Acts, it is used to describe a planned, violent movement when Gentiles and Jews formed an assault with their rulers to harm the apostles and stone G3036 them Acts 14:5. In contrast, James uses it to illustrate a point of control. He notes that even so great G5082 a ship, driven G1643 by fierce G4642 winds, can be directed by a tiny helm G4079 according to the impulse, or what the governor listeth G3730, of the one steering James 3:4.

Theological Significance

The theological significance of hormḗ lies in its illustration of intent and its consequences.

  • The Power of Intent: The word demonstrates how a strong impulse, whether from a mob or an individual, leads to significant outcomes. In Acts, a collective impulse moves toward violent persecution Acts 14:5, while in James, a pilot's focused intent overcomes massive external forces James 3:4.
  • Internal Will vs. External Force: The contrast in James 3:4 is a powerful metaphor. The great ships and fierce winds represent the powerful, seemingly uncontrollable circumstances of life, while the hormḗ of the governor represents the internal will or spiritual guidance that can direct one's path despite those pressures.
  • The Onset of Action: hormḗ points to the critical starting point of an action. The assault in Acts began with this impulse, a unified decision to commit violence. This underscores the importance of the initial will or drive that sets a course of action in motion.

Summary

In summary, hormḗ G3730 is a focused term for a driving impulse. Though it appears only twice, it effectively portrays two sides of human will: a coordinated, hostile assault born from malice, and the precise, controlling intention of a pilot guiding a ship. It serves as a stark reminder that a powerful impulse, whether for good or for evil, is a decisive force that directs outcomes.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.