from ὅλος and κλῆρος; complete in every part, i.e. perfectly sound (in body):--entire, whole.
Transliteration:holóklēros
Pronunciation:hol'-ok'-lay-ros
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word holóklēros (`{{G3648}}`) is a compound derived from ὅλος (holos), meaning "whole" or "complete," and κλῆρος (klēros), which can mean "lot," "portion," or "inheritance." When combined, holóklēros denotes a state of being "complete in every part," "entire," "undivided," or "perfectly sound." Its core meaning emphasizes integrity and wholeness, signifying that nothing essential is missing or impaired. While the base definition provided points to physical soundness, its biblical usage extends to a broader spiritual and moral integrity, implying a robust and enduring completeness. It conveys a sense of lacking nothing, being fully furnished or developed.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term holóklēros (`{{G3648}}`) appears twice in the New Testament, each instance offering a distinct yet related contextual nuance:
* **[[Acts 3:16]]**: "And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect soundness in the presence of you all." Here, holóklēros describes the miraculous physical restoration of the lame man at the Beautiful Gate. The healing was not partial or temporary; the man was made "perfectly sound" (holóklēros), indicating a complete and undeniable recovery. This usage highlights the comprehensive nature of divine power, which can make one whole in every physical respect, leaving no doubt as to the miracle's authenticity and completeness.
* **[[James 1:4]]**: "But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing." In this verse, the semantic range of holóklēros shifts from physical soundness to spiritual maturity and integrity. James urges believers to allow patience (ὑπομονή, hypomonē) to complete its work, leading to a state where they are "perfect" (τέλειος, teleios) and "complete" (holóklēros), meaning they lack nothing essential for their spiritual development. This speaks to a holistic spiritual development, where every facet of one's character is fully formed and no virtue is underdeveloped or missing.
### Related Words & Concepts
* **τέλειος (teleios, `{{G5046}}`):** Often translated as "perfect" or "mature," teleios denotes reaching an intended end or goal, signifying qualitative completeness. In [[James 1:4]], it is paired with holóklēros, suggesting that patience leads to a state of being both mature (teleios) and lacking nothing (holóklēros), highlighting both the qualitative and quantitative aspects of spiritual completeness.
* **ὅλος (holos, `{{G3650}}`):** The root word meaning "whole," "all," or "entire." holóklēros builds upon this by emphasizing that *every part* is present and sound, not just the general entirety.
* **ὑγιής (hygiēs, `{{G5198}}`):** Meaning "healthy" or "sound," this word often describes physical well-being. While similar to the usage of holóklēros in Acts, holóklēros carries a stronger connotation of absolute completeness and integrity beyond mere health.
* **Integrity:** The concept of being undivided, morally sound, and upright. holóklēros strongly conveys this, especially in its application to spiritual character, implying a life that is whole and consistent.
### Theological Significance
The theological significance of holóklēros (`{{G3648}}`) is profound, touching upon both divine action and human spiritual formation:
* **Divine Completeness in Healing:** In the context of the lame man's healing ([[Acts 3:16]]), holóklēros testifies to the absolute and comprehensive nature of God's miraculous power. When God intervenes, the restoration is not partial but total, demonstrating His sovereign ability to make one "whole" in every respect. This points to the holistic scope of salvation, which encompasses not only spiritual redemption but also the ultimate promise of bodily resurrection and complete restoration.
* **Holistic Spiritual Maturity:** The usage in [[James 1:4]] underscores a crucial aspect of Christian discipleship: the pursuit of a spiritual state where the believer is fully developed, lacking no essential virtue or spiritual quality. This "completeness" is not instantaneous but a progressive work, achieved through the refining process of enduring trials with patience. It speaks to the integrity of character God desires for His children, where every facet of one's being is brought into conformity with Christ. This is a call to comprehensive spiritual health, where no area of life is neglected or deficient, reflecting the full image of God.
* **The Work of Sanctification:** Becoming holóklēros spiritually is ultimately a work of sanctification, empowered by the Holy Spirit. The patience described by James is not mere human endurance but a Spirit-empowered perseverance that leads to a profound and lasting spiritual wholeness.
### Summary
The Greek word holóklēros (`{{G3648}}`) signifies a state of being "complete in every part," "entire," or "perfectly sound." Its two New Testament occurrences illuminate its rich semantic range. In [[Acts 3:16]], it describes the *physical* "perfect soundness" of the miraculously healed lame man, underscoring the comprehensive nature of divine power. In [[James 1:4]], it transitions to a *spiritual* context, portraying the mature believer who, through the enduring work of patience, becomes "perfect and complete, lacking nothing" in their spiritual character. Thus, holóklēros eloquently conveys both the absolute thoroughness of God's miraculous interventions and the profound goal of Christian spiritual development: a holistic integrity where every part of one's being is sound, fully developed, and lacking no essential element for a life that honors God. It serves as a powerful testament to God's transformative power and the believer's call to full, undivided maturity in Christ.
TRV