Skip to content
G3613

οἰκητήριον

oikētḗrion /oy-kay-tay'-ree-on/ Ask about this word
neuter of a presumed derivative of οἰκέω (equivalent to οἴκημα); a residence (literally or figuratively)
habitation, house.

Word Study

In depth

A plain-language study of oikētḗrion — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word oikētḗrion, represented by G3613, refers to a residence or habitation. It appears just 2 times in 2 unique verses in the Bible. The term is used both literally and figuratively to describe a dwelling place, whether it be a physical home or a spiritual body.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G3613 is used in two distinct contexts. It describes the original habitation that certain angels G32 forsook when they abandoned their "first estate" G746 Jude 1:6. It is also used figuratively to describe the believer's future spiritual body as a house from heaven G3772, which is earnestly desired 2 Corinthians 5:2.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the concept of a habitation:

  • G32 ángelos (angel, messenger): This word identifies the beings who left G620 their proper habitation G3613, highlighting a spiritual context for the term Jude 1:6.
  • G746 archḗ (beginning, first estate): This describes the original position or rank that the angels forsook along with their dwelling, signifying a loss of their appointed place Jude 1:6.
  • G3772 ouranós (heaven): This term points to the origin of the spiritual "house" believers desire, contrasting the earthly with the eternal dwelling place from God 2 Corinthians 5:2.

Theological Significance

The theological weight of G3613 centers on the concepts of divinely appointed places and future hope.

  • Proper Dwelling: The use in Jude 1:6 establishes that there is a designated place or "habitation" for created beings, and to forsake it is an act of rebellion against a divinely established order. The angels who left G620 their own G2398 habitation are reserved for judgment.
  • Spiritual Body: In 2 Corinthians 5:2, the term is used to describe the believer's future, glorified body. This "house from heaven" G3772 represents the ultimate hope of being with the Lord, free from the groaning of the present earthly existence.
  • Transience and Permanence: The word helps contrast our current state with the eternal one. The earthly experience is temporary, while the house G3613 from heaven G3772 is a permanent, spiritual residence.

Summary

In summary, G3613 is a specific term for a residence that carries significant theological implications. Though used only twice, it powerfully illustrates both the consequences of abandoning one's God-given place, as with the fallen angels G32, and the believer's profound hope for a future, eternal habitation from heaven G3772. It defines not just a physical place but a state of being, whether in rebellion or in glory.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 2 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Neuter
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in 2 Corinthians and Jude (1 verse each); never once in the other 25.

1
2 Corinthians
1
Jude

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.