from νίκη; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.
Transliteration:nîkos
Pronunciation:nee'-kos
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun νῖκος (nîkos, `{{G3534}}`) denotes a concrete conquest or triumph. Derived from νίκη (níkē), which signifies "victory" as an abstract concept, νῖκος emphasizes the *result* or *manifestation* of that victory. It is not merely the act of winning, but the achieved state of having conquered, the decisive and irreversible outcome of a struggle. Its semantic range is tightly focused on the successful conclusion of a conflict, signifying ultimate triumph rather than a temporary win.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term νῖκος (nîkos, `{{G3534}}`) appears sparingly in the New Testament, but its occurrences are profoundly significant:
* **Matthew 12:20**: This verse quotes Isaiah 42:3 from the Septuagint (LXX) concerning the Messiah: "A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not quench, till He sends forth justice to **victory**." Here, νῖκος refers to the ultimate, definitive triumph of God's justice and righteousness, established through the Messiah's ministry. It speaks of a pervasive and complete establishment of divine order that overcomes all opposition.
* **1 Corinthians 15:54**: In Paul's climactic discourse on the resurrection, he declares, "So when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, 'Death is swallowed up in **victory**.'" Here, νῖκος represents the absolute and final conquest of death itself, achieved through Christ's resurrection. It is the ultimate, decisive triumph over the last enemy.
* **1 Corinthians 15:55**: Continuing the triumphant declaration, Paul exclaims, "O Death, where is your sting? O Hades, where is your **victory**?" This rhetorical question underscores the complete vanquishing of death's power. Christ's resurrection has stripped death of its ability to hold humanity captive, rendering its former "victory" null and void.
In both contexts, νῖκος signifies a definitive, eschatological triumph that is irreversible and complete, marking the end of a struggle with a decisive outcome.
### Related Words & Concepts
νῖκος (nîkos, `{{G3534}}`) is closely related to:
* **νίκη (níkē)**: The abstract concept of victory, from which νῖκος is derived. νῖκος is the concrete manifestation of νίκη.
* **νικάω (nikaō, `{{G3528}}`)**: The verb "to conquer," "to overcome," or "to prevail." This verb is used frequently in the New Testament, especially in the Johannine writings (e.g., "he who overcomes" in Revelation). νῖκος is the *result* or *fruit* of the action of νικάω.
* **Antonyms**: Defeat, subjugation, loss, surrender.
* **Theological Concepts**: Conquest, triumph, overcoming, ultimate triumph, eschatological victory, resurrection, dominion, vindication, decisive conquest. While a direct Hebrew equivalent is not always precise, the concept of God's ultimate prevailing power and salvation (יְשׁוּעָה, yeshu'ah, `{{H3444}}`) and enduring strength (נֶצַח, netsach, `{{H5331}}`) can carry similar weight in the Old Testament.
### Theological Significance
The theological significance of νῖκος (nîkos, `{{G3534}}`) is profound and central to Christian eschatology and soteriology:
* **Christ's Decisive Victory**: The most prominent theological import of νῖκος is its application to Christ's resurrection. In [[1 Corinthians 15:54-55]], it unequivocally declares that death, the ultimate consequence of sin and humanity's greatest enemy, has been utterly defeated by Christ. His resurrection is the definitive νῖκος, marking the decisive turning point in cosmic history. This victory is not partial or temporary but absolute and eternal.
* **Eschatological Hope**: νῖκος points to the final, ultimate triumph of God's kingdom over all opposing forces. It assures believers of a future where all evil, suffering, and death are definitively subdued. This provides a foundational hope that transcends present difficulties and points to the consummation of God's redemptive plan.
* **Vindication of Divine Justice**: In [[Matthew 12:20]], νῖκος highlights the Messiah's role in bringing God's justice to a complete and triumphant conclusion. This is not merely a legal ruling but the powerful establishment of righteousness that overcomes all opposition and establishes God's righteous reign.
* **Assurance for Believers**: Because Christ has achieved this ultimate νῖκος, believers are invited to share in that victory. The Christian life is lived *from* a position of victory over sin and death, rather than striving *for* victory. This provides immense assurance, courage, and power for living in light of Christ's accomplished work.
### Summary
νῖκος (nîkos, `{{G3534}}`) is a Greek noun denoting a concrete conquest or triumph, the accomplished result of a decisive victory. Its primary New Testament usage is found in [[1 Corinthians 15:54-55]], where it powerfully describes Christ's ultimate and irreversible victory over death through His resurrection. It also appears in [[Matthew 12:20]], signifying the triumphant establishment of God's justice through the Messiah. Closely related to the abstract concept of victory (νίκη) and the verb "to conquer" (νικάω, `{{G3528}}`), νῖκος encapsulates the profound theological truth of Christ's decisive, eschatological triumph over sin, death, and all opposing powers, offering ultimate hope and assurance to believers.
TRV