Skip to content
G2953

Κύπριος

Kýprios /koo'-pree-os/ Ask about this word
from Κύπρος
a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus
of Cyprus.

Word Study

In depth

A plain-language study of Kýprios — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word Kýprios, represented by G2953, is a geographical identifier for a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of Cyprus. A derivative of the name of the island, Cyprus, this term appears 3 times across 3 unique verses in the Bible, always serving to specify a person's place of origin.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G2953 is used exclusively within the book of Acts to identify key individuals in the early church. It first appears in reference to Joses, who was surnamed Barnabas by the apostles and is noted as being a Levite from the country of Cyprus Acts 4:36. The term is also used to describe a group of believers, "men of Cyprus and Cyrene," who were instrumental in preaching the Lord Jesus to the Grecians in Antioch Acts 11:20. Finally, it identifies "Mnason of Cyprus," an early disciple who provided lodging for fellow believers Acts 21:16.

Related Words & Concepts

Several related words help contextualize the identity and roles of the individuals described as Kýprios:

  • G3019 Leuḯtēs (a Levite, i.e. descendant of Levi): This term is used to describe Barnabas's lineage in the same verse that identifies him as being of Cyprus Acts 4:36, connecting his geographical origin with his religious heritage.
  • G435 anḗr (a man): This word is used to describe the believers from Cyprus and Cyrene as men who carried the gospel to Antioch Acts 11:20.
  • G3101 mathētḗs (a learner, i.e. pupil:--disciple): This identifies the status of Mnason of Cyprus as an "old disciple," emphasizing his long-standing faith Acts 21:16.
  • G652 apóstolos (a delegate; specially, an ambassador of the Gospel... "apostle"): The apostles are mentioned as giving Barnabas his surname, linking the man from Cyprus directly to the core leadership of the early church Acts 4:36.

Theological Significance

While a geographical term, the use of G2953 carries significance by highlighting the role of Cypriots in the expansion of the early church.

  • Contribution to the Church: Barnabas, identified as a Kýprios, is presented as a prominent figure connected to the apostles Acts 4:36.
  • Missionary Outreach: Men of Cyprus are shown to be at the forefront of the mission to the Gentiles, taking the gospel to the Grecians in Antioch Acts 11:20.
  • Fellowship and Hospitality: The story of Mnason of Cyprus provides a concrete example of Christian hospitality, as this "old disciple" opens his home to other believers Acts 21:16.

Summary

In summary, G2953 is more than a simple label of origin. It specifically connects the island of Cyprus to the burgeoning Christian movement described in the book of Acts. By identifying key figures like Barnabas and Mnason, as well as the pioneering missionaries in Antioch, the term Kýprios underscores the contribution of people from this region to the leadership, expansion, and fellowship of the early church.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 3 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Dative Singular Masculine Location Gentilic
  • Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  • Nominative Singular Masculine Location Gentilic
Nominative
The subject of the verb.
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Location
The name of a place.
Gentilic
Naming a people or nationality.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

3 verses, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.