Skip to content
Share this page

G2845 κοίτη koítē

Greek · Noun /koy'-tay/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 27 books
3
forms
3
KJV renderings
3
Verses dated AD 33–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from κεῖμαι
a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm
bed, chambering
conceive.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word koítē, represented by G2845, primarily refers to a couch or bed. The term extends beyond its literal meaning to encompass concepts of cohabitation, and by implication, the act of conception.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, koítē is used in several distinct contexts. It can refer to a literal place of rest, as when a man states his children are with him in bed Luke 11:7. It also signifies the physical union within marriage, which is to be kept undefiled, as stated in Hebrews 13:4 where the bed is described as undefiled in the context of an honourable marriage. In a negative sense, it is used as chambering and listed among sinful behaviors to be avoided, such as rioting and wantonness Romans 13:13. Finally, it is used to describe the act of procreation, as when Rebecca had conceived by Isaac Romans 9:10.

Theological Significance

The theological weight of koítē is centered on the biblical view of sexuality and lineage.

  • Sanctity of Marriage: The most direct theological application is the high value placed on the marital union. The phrase “the bed undefiled” within an honourable marriage establishes a divine standard for sexual intimacy Hebrews 13:4.
  • Prohibition of Immorality: Its use as “chambering” in Romans 13:13 places illicit sexual acts in a category of sinful behaviors that are contrary to a life lived honestly. It is listed alongside rioting G2970 and drunkenness G3178.
  • Covenantal Conception: The word's use for Rebecca having “conceived” by Isaac connects it to the theme of procreation within God's covenant plan for Israel through its patriarchs Romans 9:10.

Summary

In summary, koítē is a multifaceted word that moves from a literal bed to the profound concepts of marital intimacy and procreation. It serves to both uphold the honor of the marital union as undefiled and to warn against the sin of “chambering” or sexual immorality. Through its limited but potent usage, koítē illustrates the clear biblical distinction between sacred intimacy and profane licentiousness.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.