Skip to content
G2569

καλοποιέω

kalopoiéō /kal-op-oy-eh'-o/ Ask about this word
from καλός and ποιέω
to do well, i.e. live virtuously
well doing.

Word Study

In depth

A plain-language study of kalopoiéō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kalopoiéō, represented by G2569, is a specific term for well doing. Formed from the words καλός and ποιέω, it conveys the idea of doing well or living virtuously. It is a rare term, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, making its single usage particularly significant.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G2569 is in 2 Thessalonians 3:13, where it is used in a direct exhortation: "But ye, brethren, be not weary in well doing." In this context, the word encapsulates the active, ongoing practice of virtuous living. It is presented as a duty for believers ("brethren") that requires endurance and a refusal to become weary or faint in heart.

Related Words & Concepts

Several related words from its biblical context help clarify the meaning of G2569:

  • G1573 ekkakéō (faint, be weary): This word, defined as being weak or failing in heart, is directly contrasted with "well doing." The command is not just to do well, but specifically not to become weary in the process 2 Thessalonians 3:13.
  • G80 adelphós (brother): This term identifies the recipients of the command. The exhortation to persevere in well doing is addressed to brethren, highlighting its importance within the community of believers 2 Thessalonians 3:13.
  • G3361 mḗ (not): As a particle of qualified negation, this word is crucial in forming the command. It establishes the prohibition against growing weary, emphasizing that perseverance is a choice and a requirement 2 Thessalonians 3:13.

Theological Significance

The theological weight of G2569 is concentrated in its single, powerful application.

  • A Call to Perseverance: The core message is an encouragement to endure in virtuous conduct. It frames the Christian life as one that requires steadfastness against the temptation to "faint" or "be weary" 2 Thessalonians 3:13.
  • Communal Responsibility: By addressing the "brethren" G80, the concept of "well doing" is positioned as a collective responsibility, a standard for the faith community, not just an individual pursuit.
  • Countering Spiritual Fatigue: The term is used to directly combat spiritual weariness (ekkakéō). This same warning against fainting appears in other exhortations to believers, such as the call to always pray and not faint Luke 18:1.

Summary

In summary, G2569 is a concise and potent term for virtuous action. Though it appears only once, its use in 2 Thessalonians 3:13 delivers a crucial command for believers to persist in doing good. It serves as a stark reminder of the need for endurance and the communal expectation of a steadfast, active faith that does not succumb to weariness.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 2 Thessalonians — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.