Skip to content
Share this page

G2534 καίγε kaíge

Greek · Conjunction /kah'-ee-gheh/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from καί and γέ
and at least (or even, indeed)
and, at least.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kaíge, represented by G2534, is an emphatic particle meaning and at least or even. It combines the meanings of “and” with “at least” or “indeed” to intensify a statement.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, kaíge is used to draw sharp focus to a surprising or significant truth. In Luke's Gospel, it is used in a lament over Jerusalem, emphasizing that “at least” in that present moment, they could have known the way to peace Luke 19:42. In the book of Acts, it marks a pivotal realization by the early believers: that God had granted repentance unto life “also” to the Gentiles, a previously contentious idea Acts 11:18.

Theological Significance

Though rare, the theological weight of kaíge is significant, as it underscores pivotal moments of divine revelation and human choice.

  • Salvation to the Gentiles: Its use in Acts highlights the moment the early church understood that God's plan for salvation extended beyond Israel. God had “also” granted the Gentiles repentance unto life Acts 11:18.
  • The Urgency of Opportunity: In Luke, the particle emphasizes a critical, yet missed, opportunity. Jerusalem had a specific day to know the things belonging to its peace, showing that divine opportunities require a response Luke 19:42.

Summary

In summary, kaíge is more than a simple conjunction. It is a precise and emphatic particle used to mark a point of critical importance. It illustrates how a rare word can add significant weight, highlighting both a lament over a missed opportunity for peace Luke 19:42 and a celebration of God's surprising grace in granting repentance and life to all people Acts 11:18.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.