Skip to content
Share this page

G2508 καθαίρω kathaírō

Greek · Verb /kath-ah'-ee-ro/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 33–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
to cleanse, i.e. (specially) to prune; figuratively, to expiate
purge.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kathaírō, represented by G2508, is a term used for cleansing and purification. Its definition is to cleanse, specifically to prune, and figuratively, to expiate or purge.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, kathaírō is used in two key contexts. In an agricultural metaphor, it describes God's work in the life of a believer, where every fruit-bearing branch is purged so that it may produce more fruit John 15:2. In a theological context, it refers to the expiation of sin. The author of Hebrews suggests that if the old sacrifices were effective, the worshippers would have been purged once, leaving them with no more conscience of sins Hebrews 10:2.

Theological Significance

The theological weight of kathaírō is demonstrated in its two distinct applications:

  • Sanctification and Growth: In John 15:2, the word illustrates the concept of sanctification. God purges, or prunes, believers not as a punishment, but as a means of refinement to produce greater spiritual fruit. It signifies a process of purification for increased effectiveness.
  • Expiation from Sin: The usage in Hebrews 10:2 points to the theological concept of expiation. A true purging would result in a conscience completely cleared of sin, suggesting a definitive and total cleansing that the repeated offerings could not achieve.

Summary

In summary, kathaírō is more than a simple term for cleaning. It carries significant theological meaning through its dual application. In one sense, it is the pruning a branch undergoes to bear more fruit, a metaphor for a believer's spiritual growth John 15:2. In another, it is the purging from sin that would free a worshipper's conscience entirely Hebrews 10:2. The word thus illustrates two profound aspects of God's work: the ongoing process of sanctification and the definitive act of atonement.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.