ἱματίζω

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word himatízō, represented by G2439, means to dress or clothe. Derived from ἱμάτιον, it is a rare term, appearing only 2 times in 2 unique verses in the Bible. Its usage is highly specific, exclusively describing the state of a man after being delivered from demonic possession.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In both of its scriptural appearances, G2439 marks a dramatic transformation. The word is used in the accounts of Jesus healing the man who was possessed by a "legion" of demons. After the healing, onlookers find the man sitting, clothed G2439, and in his right mind (Mark 5:15; Luke 8:35). This state of being clothed is presented as a key indicator of his restoration from a wild and tormented condition to one of peace and sanity, a sight which caused the witnesses to be afraid.

Related Words & Concepts

Several related words provide the context for the profound change signified by being clothed:

• G1139 daimonízomai (to be exercised by a dæmon): This describes the man's condition before his healing, as he was "possessed with the devil" Mark 5:15.
• G1140 daimónion (a dæmonic being): This word identifies the source of the man's affliction, noting that the devils had departed from him Luke 8:35.
• G3003 legeṓn (a "legion"): This term illustrates the immense scale of the demonic influence over the man, who had the legion Mark 5:15.
• G4993 sōphronéō (to be of sound mind): In both accounts, this word is used in conjunction with G2439 to describe the man's restored mental state, as he was found in his right mind (Mark 5:15; Luke 8:35).

Theological Significance

The significance of G2439 is rooted in its demonstration of holistic restoration. It represents more than the simple act of putting on garments.

• External Sign of Internal Healing: Being clothed is the visible evidence of the man's deliverance. It is presented alongside his return to a "right mind" G4993, signifying a complete transformation from chaos to order.
• Restoration of Dignity: The act of being clothed G2439 restores the man to a state of normalcy and social acceptance. His previous condition, being possessed G1139, had set him apart from society.
• Evidence of Divine Power: The man's new state serves as a testament to Jesus' authority over the demonic realm. His being clothed and sane is the direct result of the devils G1140 being cast out.

Summary

In summary, while G2439 is used infrequently, its context is powerful. The word himatízō is not merely about wearing apparel; it is a symbol of total deliverance and restoration. It illustrates how liberation from demonic power G1139 results in a visible and comprehensive return to sanity G4993 and order, marked by the simple, profound act of being clothed.