Skip to content
Share this page

G2257 ἡμῶν hēmōn

Greek · Personal pronoun /hay-mone'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
365
of 27 books
27
forms
2
KJV renderings
3

The Greek text uses it 409 times. The KJV tags it in 365 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 5 BC–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
genitive case plural of ἐγώ
of (or from) us
our (company), us, we.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hēmōn, represented by G2257, functions as the genitive case of the plural pronoun “we,” translating to of us or our. It plays a critical role in establishing possession, relationship, and collective identity for believers in scripture.

The genitive hēmōn can denote a broader range of relationships, often indicating origin, source, or the object of a collective experience or sentiment. For instance, “our fathers” Acts 3:13 speaks to a shared lineage and historical heritage, while “our hearts” 2 Corinthians 1:22 points to the internal dwelling of the Spirit within the collective body of believers. This flexibility allows hēmōn to articulate not just what belongs to the Christian community, but also what emanates from it, what it participates in, and what it experiences as a unified entity.

The consistent use of hēmōn throughout the New Testament, particularly in the Pauline and Johannine epistles, solidifies the understanding of the early Christian community as a distinct, divinely-constituted group. This pronominal usage is fundamental in establishing the communal voice and perspective of the apostolic writers and the churches they address.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical text, hēmōn is used to define relationships and ownership in key spiritual contexts. It identifies God as “Our Father” Matthew 6:9 and Jesus as “our Lord” Romans 6:23. It is also used to claim both the burdens and blessings of the faith, as seen in references to “our sins” 1 Peter 2:24, “our infirmities” Romans 8:26, and “our salvation” Romans 13:11. The term is frequently used to show God's direct action on behalf of believers, such as when Christ died “for us” Romans 5:8.

hēmōn frequently appears in the context of apostolic ministry, highlighting the shared endeavors and experiences of those proclaiming the Gospel. Paul, Silvanus, and Timothy, for example, often refer to “our gospel” 1 Thessalonians 1:5, 2 Corinthians 4:3, and “our entrance” 1 Thessalonians 2:1 among the Thessalonians, emphasizing the unified message and mission entrusted to them.

The pronoun also serves to articulate the shared human experience of suffering and comfort within the Christian community. Paul speaks of “all our tribulation” 2 Corinthians 1:4 and how God “comforteth us in all our tribulation,” allowing them to extend that same comfort to others. Similarly, the apostles frequently ask for prayers “for us” 1 Thessalonians 5:25, 2 Thessalonians 3:1, underscoring a mutual dependence and solidarity in the face of challenges. This usage extends to the shared hope and joy, as seen in “our hope, or joy, or crown of rejoicing” related to the believers themselves 1 Thessalonians 2:19, or the desire that “our joy may be full” 2 John 1:12.

Theological Significance

The theological weight of hēmōn is foundational to understanding the Gospel. It connects believers directly to the work of God in several ways:

  • Substitutionary Atonement: The pronoun directly links Christ's sacrifice to believers. He “bare our sins in his own body on the tree” 1 Peter 2:24, “gave himself for our sins” Galatians 1:4, and died “for us” while we were still sinners Romans 5:8.
  • Corporate Identity: The word unites believers under a common spiritual headship and family. Scripture speaks of “our Lord Jesus Christ” 1 Corinthians 1:10, “our Father” Galatians 1:4, and “the great God and our Saviour” Titus 2:13, establishing a shared relationship with the Trinity.
  • Divine Relationship: hēmōn defines the intimate connection between God and His people. The love of God is shed abroad in “our hearts” Romans 5:5, the Spirit intercedes “for us” Romans 8:26, and God is ultimately “for us” Romans 8:31.
  • Shared Eschatological Hope: hēmōn repeatedly grounds the future expectation of believers in a communal reality. References to “the coming of our Lord Jesus Christ” 1 Corinthians 1:7, 1 Thessalonians 3:13, 2 Thessalonians 2:1, and “the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ” 2 Peter 1:11 unite the body of Christ in a singular, collective hope and destiny, awaiting the consummation of God's redemptive plan.
  • Apostolic Authority and Testimony: Phrases like “our gospel” 1 Thessalonians 1:5, “our word” 2 Corinthians 1:18, and “our testimony” 2 Thessalonians 1:10 collectively affirm the divine origin and consistent proclamation of truth by the apostles, distinguishing it from human invention and providing a foundation for the church's faith.

Summary

The Greek word hēmōn, rendered “of us” or “our,” is a foundational linguistic element that constructs and reinforces the collective identity and experience of believers in the New Testament. It functions dynamically to express not only possession but also the source, origin, and object of shared actions and sentiments within the Christian community. From the intimate address of God as “Our Father” to the profound declaration of Christ's sacrifice “for us,” G2257 weaves together the individual stories of faith into a grand, unified narrative of divine relationship and human response.

Ultimately, hēmōn serves as a linguistic anchor for the communal aspect of salvation, discipleship, and eternal hope, portraying the Christian life as an inherently shared journey under the headship of “our Lord.”

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.