Skip to content
Share this page

G224 ἄλευρον áleuron

Greek · Noun /al'-yoo-ron/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31–AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from ἀλέω (to grind)
flour
meal.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word áleuron, represented by G224, is the term for flour or meal. The definition, “from (to grind); flour:--meal,” indicates it is a product of grinding grain, a staple food item.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, áleuron is used exclusively within a parable spoken by Jesus to illustrate the nature of the kingdom of heaven. In both Matthew and Luke, a woman hides leaven in “three measures of meal” until the entire mixture is affected Matthew 13:33. The meal serves as the medium through which the transformative agent of leaven works, demonstrating how the kingdom of heaven can permeate and influence everything it touches.

Theological Significance

The theological weight of áleuron is found entirely within its parabolic context.

  • Medium of Transformation: The meal is not the focus of the parable, but the essential substance that is acted upon. It represents the world or a person's life that is wholly changed by the hidden, pervasive influence of the kingdom Matthew 13:33.
  • Pervasive Influence: The image of the leaven working its way through the entire quantity of meal illustrates the unstoppable and complete nature of the kingdom's growth from a small, hidden beginning Luke 13:21.
  • Everyday Symbolism: By using a common household item like meal, the parable grounds the profound concept of the kingdom's expansion in a simple, relatable domestic activity, making the teaching accessible.

Summary

In summary, áleuron is a highly specific term whose significance is tied to its singular role in the parable of the leaven. While mentioned only twice, it provides the essential foundation for a powerful illustration of the kingdom of heaven. It is the passive but necessary element that is completely transformed, demonstrating the hidden yet total influence of God's work in the world.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.