adverb from εὐσχήμων; decorously:--decently, honestly.
Transliteration:euschēmónōs
Pronunciation:yoo-skhay-mon'-ose
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek adverb εὐσχημόνως (euschēmónōs, `{{G2156}}`) is derived from the adjective εὐσχήμων (euschēmōn, `{{G2157}}`), which itself is a compound of εὖ (eu, `{{G2095}}`), meaning "well" or "good," and σχῆμα (schēma, `{{G4976}}`), meaning "form," "figure," or "appearance." Thus, at its root, εὐσχημόνως signifies "in a good or proper form," "in a becoming manner," or "decorously." Its semantic range encompasses notions of propriety, decency, honor, and respectability in conduct. It describes actions that are fitting, appropriate, and outwardly honorable, reflecting an inner order and rightness. The term carries a sense of what is outwardly pleasing and respectable, not merely for show, but as an expression of an underlying integrity.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The adverb εὐσχημόνως appears three times in the New Testament, each instance illuminating a facet of its meaning in the context of Christian living and worship:
1. **[[Romans 13:13]]**: "Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy." Here, εὐσχημόνως is translated as "properly" (ESV, NASB) or "decently" (KJV). Paul contrasts walking "properly" with the works of darkness—revelry, debauchery, and strife. The call is for a manner of life that is honorable and respectable, befitting those who are children of light and anticipating the Lord's return. It implies a public conduct that is morally upright and socially commendable, distinct from the licentious and disorderly behaviors of the fallen world.
2. **[[1 Corinthians 7:35]]**: "I say this for your own benefit, not to lay any restraint upon you, but to promote good order and to secure your undivided devotion to the Lord." The phrase "good order" or "seemly manner" (KJV: "honestly"; ESV: "proper conduct") translates εὐσχημόνως. In the context of marriage and celibacy, Paul advises a way of life that allows for undistracted devotion to Christ. The "proper" or "decent" conduct here refers to a lifestyle choice (whether celibacy or marriage) that is fitting and conducive to spiritual focus, avoiding hindrances or distractions to one's commitment to the Lord. It emphasizes the practical outworking of devotion in a manner that is orderly and beneficial for spiritual growth.
3. **[[1 Corinthians 14:40]]**: "But all things should be done decently and in order." This is perhaps the most well-known usage. In the context of spiritual gifts and public worship, Paul stresses the importance of order and propriety. The adverb εὐσχημόνως ("decently") is coupled with κατὰ τάξιν (kata taxin, `{{G5010}}`), "in order." This exhortation addresses the potential for chaos and confusion when spiritual gifts are exercised without restraint or consideration for others. "Decently" here implies a manner of worship that is appropriate, respectful, and avoids anything that would bring disrepute to the assembly or the name of Christ. It speaks to the need for a beautiful and orderly expression of faith that edifies the body and honors God.
### Related Words & Concepts
The study of εὐσχημόνως is enriched by considering its lexical family and related theological concepts:
* **εὐσχήμων (euschēmōn, `{{G2157}}`)**: The adjective form, meaning "well-formed," "comely," "honorable," or "respectable." It is used to describe individuals who are honorable (e.g., Joseph of Arimathea in [[Mark 15:43]]) or parts of the body that are considered "less honorable" but are given "greater honor" by being clothed (e.g., [[1 Corinthians 12:23-24]]). This highlights the idea of outward appearance and the honor associated with it.
* **σχῆμα (schēma, `{{G4976}}`)**: The root noun, meaning "form," "figure," or "outward appearance." It emphasizes the external manifestation of something.
* **εὖ (eu, `{{G2095}}`)**: The prefix indicating "well" or "good," underscoring the positive and commendable nature of the conduct described.
* **τάξις (taxis, `{{G5010}}`)**: "Order," "arrangement," "rank." This noun is directly linked with εὐσχημόνως in [[1 Corinthians 14:40]], emphasizing that proper conduct is inextricably linked with systematic order.
* **πρέπει (prepei, `{{G4241}}`)**: An impersonal verb meaning "it is fitting," "it is proper," or "it is becoming." This concept often overlaps with the meaning of εὐσχημόνως, emphasizing what is appropriate for a given situation or person.
* **κόσμος (kosmos, `{{G2889}}`)**: While primarily meaning "world," it also carries the sense of "order," "adornment," or "decoration." The idea of a "well-ordered" universe or a "well-adorned" person relates to the concept of εὐσχημόνως as something that is fitting and beautiful.
The concepts of decorum, propriety, order, and honor are central to understanding εὐσχημόνως. It speaks to a Christian's outward conduct reflecting an inner commitment to God and the gospel, particularly in communal settings.
### Theological Significance
The theological significance of εὐσχημόνως lies in its portrayal of Christian life as one characterized by order, honor, and beauty, reflecting the very nature of God.
Firstly, it underscores the truth that God is a God of order, not of confusion ([[1 Corinthians 14:33]]). The call for believers to act "decently and in order" in worship is a direct reflection of divine character. Chaotic or disorderly conduct in the assembly dishonors God and hinders the edification of the body. Thus, εὐσχημόνως promotes practices that facilitate the reverent worship of God and the spiritual growth of His people.
Secondly, the term highlights the importance of Christian witness to the outside world. In [[Romans 13:13]], "walking properly" distinguishes believers from those engaged in the "works of darkness." Christian conduct, marked by decency and honor, serves as a powerful testimony to the transforming power of the Gospel. It ensures that the reputation of Christ and His church is upheld, rather than brought into disrepute by scandalous or unseemly behavior.
Finally, εὐσχημόνως speaks to the holistic nature of Christian discipleship. It's not merely about internal piety but also about the outward expression of that piety in daily life and communal gatherings. Whether in personal devotion ([[1 Corinthians 7:35]]), public worship ([[1 Corinthians 14:40]]), or general conduct ([[Romans 13:13]]), believers are called to live in a manner that is consistent with their identity in Christ—a manner that is honorable, appropriate, and conducive to spiritual flourishing and effective witness. It implies a thoughtful and intentional approach to living that considers the impact of one's actions on God's glory and the well-being of the community.
### Summary
The Greek adverb εὐσχημόνως (euschēmónōs, `{{G2156}}`) denotes conduct that is proper, decorous, honorable, and respectable. Rooted in the idea of "good form" or "beautiful appearance," it describes actions that are fitting and appropriate for believers. Its New Testament occurrences illustrate its application in various spheres: fostering undistracted devotion to the Lord ([[1 Corinthians 7:35]]), maintaining an honorable and distinct Christian witness in the world ([[Romans 13:13]]), and ensuring reverent order in corporate worship ([[1 Corinthians 14:40]]). Theologically, εὐσχημόνως reflects God's character as a God of order, emphasizes the importance of the church's public testimony, and calls believers to a holistic life of integrity where outward conduct aligns with inner spiritual commitment, bringing glory to God and edification to the body of Christ.
TRV