The Greek word eudokía, represented by G2107, conveys a sense of satisfaction or delight. The term describes a subjective delight or an objective kindness, wish, or purpose, and is often translated as “good pleasure,” “good will,” or “desire.”
In scripture, eudokía is predominantly used to express God's sovereign and benevolent will. It is the basis for His plan of salvation, as believers are predestined for adoption “according to the good pleasure of his will” Ephesians 1:5. This divine satisfaction is also the source of peace, as announced by the angels at Jesus' birth: “on earth peace, good will toward men” Luke 2:14. Jesus affirms this concept, thanking the Father because revealing truths to “babes” is what “seemed good in thy sight” Luke 10:21. The word can also describe human motivation, such as Paul's heartfelt desire for Israel's salvation Romans 10:1 or as a positive contrast to those who preach Christ out of envy and strife Philippians 1:15.
The theological weight of eudokía is significant, highlighting the nature of God's will and its effect on humanity.
- God's Purposeful Delight: The term reveals that God's sovereign plans are not arbitrary but flow from a place of satisfaction and delight. He acts according to His “good pleasure which he hath purposed in himself” Ephesians 1:9.
- The Foundation of Salvation: God's good will is the originating cause of salvation. It is His pleasure that leads to predestination and adoption Ephesians 1:5, and it is His good pleasure that is fulfilled through the work of faith and power in the believer's life 2 Thessalonians 1:11.
- The Source of Human Action: eudokía is presented as the divine standard for action. God himself “worketh in you both to will and to do of his good pleasure” Philippians 2:13, moving believers beyond selfish motivations like strife and envy.
In summary, eudokía is a crucial term for understanding divine motivation. It signifies more than a passive wish; it is an active, purposeful delight that serves as the foundation for God's sovereign will, His plan of salvation, and the work He accomplishes in and through believers. It frames God's actions not in mere duty, but in His own perfect and benevolent satisfaction.