Skip to content
Share this page

G1677 ἐλλογέω ellogéō

Greek · Verb /el-log-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 60–AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἐν and λόγος (in the sense of account)
to reckon in, i.e. attribute
impute, put on account.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ellogéō, represented by G1677, means to reckon in, attribute, or impute. It is derived from ἐν (en) and λόγος (lógos), with the sense of putting something on an account.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word ellogéō is used in two distinct contexts. In Romans 5:13, it is used theologically to explain that before the law of Moses, sin was in the world but was not formally imputed. In a more personal and financial sense, Paul uses it in his letter to Philemon, asking him to put on his account any wrong or debt owed by Onesimus Philemon 1:18. This demonstrates the word's core idea of assigning a charge or liability to a specific record.

Theological Significance

The theological weight of ellogéō is significant, particularly in how it illustrates the mechanics of sin and grace.

  • Theological Accounting: The word is central to understanding how God reckons sin. While sin existed in the world, it was not formally imputed until the law provided a standard of accountability Romans 5:13.
  • The Principle of Substitution: The request for Philemon to put the debt on Paul's account serves as a powerful, real-world illustration of substitution Philemon 1:18. It models how one person can take on the legal or financial liability of another.
  • Grace and Forgiveness: The act of imputing a debt to another's account, as seen in Philemon, is an act of grace. It transfers the responsibility away from the one who oweth G3784 to one willing to bear the cost.

Summary

In summary, ellogéō is a concise but powerful word that bridges the gap between everyday accounting and profound theological truth. Through its dual use in a legal-theological argument Romans 5:13 and a personal financial plea Philemon 1:18, ellogéō provides a critical framework for understanding imputation, substitution, and the gracious way in which a debt can be transferred and settled.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.