The Greek word heilíssō, represented by G1507, means to coil or wrap and is translated as roll together. This term is exceptionally rare, appearing only 1 time in 1 unique verse within the biblical text. Its singular use provides a vivid and powerful image.
The sole appearance of G1507 is in Revelation 6:14, describing a dramatic moment of cosmic upheaval. In this verse, as a sign of judgment, "the heaven departed as a scroll when it is rolled together." The word captures the action of the sky, a symbol of permanence, being furled up and put away. This event occurs alongside every mountain and island being moved from their places, signifying a fundamental dismantling of the physical world.
Several related words from its context in Revelation 6:14 help illuminate its meaning:
- G975 biblíon: This word for a scroll or book is the object being rolled up. The imagery suggests that the entire expanse of heaven is treated like a temporary document that can be put away.
- G673 apochōrízō: Meaning to rend apart or depart, this word describes what the heaven does as it is rolled up. It conveys a sense of sudden and decisive separation. This same word is used when Barnabas and Paul "departed asunder" from one another Acts 15:39.
- G2795 kinéō: This word for to stir or move is used to describe the mountains and islands being violently displaced from their positions Revelation 6:14. It is also used figuratively, such as to "remove" a candlestick Revelation 2:5.
The theological weight of G1507 is tied directly to its apocalyptic context. Its use highlights several key concepts:
- Divine Judgment: The action of the heavens being rolled together is a clear sign of God's final authority over creation, marking a moment of ultimate judgment.
- The Unmaking of Creation: Paired with the heavens departing G673 and the earth's foundations being moved G2795, the coiling of the sky signifies a reversal or unmaking of the established order.
- Transience of the Cosmos: The comparison of the heavens to a mere scroll G975 that can be rolled together underscores the temporary nature of the physical universe when confronted with the power of God.
In summary, G1507 is a highly specific term whose single occurrence delivers a profound theological statement. By describing the heavens being rolled together like a scroll, it provides a powerful image of the end of the current age. It works in concert with surrounding terms for separation and movement to depict the absolute sovereignty of God over a creation that will ultimately be dismantled.
TRV