Skip to content
Share this page

G1503 εἴκω eíkō

Greek · Verb /i'-ko/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
apparently a primary verb (perhaps akin to εἴκω through the idea of faintness as a copy)
to resemble
be like.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eíkō, represented by G1503, is a verb meaning to resemble or be like. Its function is to create a direct comparison, likening a person's spiritual state to a tangible, physical image.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, eíkō serves to illustrate two negative spiritual conditions. In James, a person who wavers in their faith is said to be like a wave of the sea that is driven by the wind and tossed James 1:6. The word is also used to describe a person who is merely a hearer of the word and not a doer; this individual is like a man who looks at his own face in a mirror and immediately forgets his appearance James 1:23.

Theological Significance

The theological weight of eíkō comes from the powerful illustrations it creates for key principles of faith.

  • The Instability of Doubt: The comparison in James 1:6 is a warning against double-mindedness. By likening a wavering person to a tossed wave G2830, the text emphasizes that a lack of faith results in an unstable and unpredictable spiritual life.
  • The Ineffectiveness of Passive Hearing: The simile in James 1:23 critiques a faith that is not put into practice. A hearer who does not act is like someone who looks in a mirror; the knowledge is superficial and has no lasting effect on the person's character or actions.

Summary

In summary, while rare, eíkō is a significant word used to construct memorable and convicting similes. It bridges the gap between an abstract spiritual concept—such as doubt or inaction—and a concrete, easily understood image. Its use in scripture serves as a potent reminder that faith must be stable, active, and transformative, not merely observational or fleeting.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.