a primary verb; to swell out, i.e. (by implication) to gush:--send forth.
Transliteration:brýō
Pronunciation:broo'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb G1032 (βρύω), transliterated as *brýō*, is a primary verb carrying the core meaning of "to swell out." From this foundational sense, it extends to imply a forceful, abundant, and often spontaneous "gushing forth" or "sending forth." It describes an outflow that originates from an internal fullness or pressure, much like a spring overflowing with water. The term inherently suggests a natural and characteristic emanation from a source, where the nature of the source dictates the nature of what is produced or sent forth. It is distinct from merely "flowing" in that it conveys a sense of vigorous emission.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb G1032 (βρύω) appears only once in the New Testament, in the Epistle of James:
* [[James 3:11]]: "Does a spring send forth (βρύω) fresh water and bitter from the same opening?"
In this solitary occurrence, James uses a rhetorical question grounded in the natural world to expose a spiritual inconsistency. The analogy is drawn from a spring (πηγή - `{{G4077}}`), which by its very nature, is expected to yield a consistent type of water—either fresh (`{{G1099}}` - γλυκύς) or bitter (`{{G4088}}` - πικρός), but never both simultaneously from the same source. The verb βρύω here emphasizes the inherent character of the source being revealed through its outflow. Just as a physical spring's output is determined by its underground reservoir, so too the words and actions that "gush forth" from an individual are indicative of the nature of their heart and inner being. James employs this vivid image to underscore the profound hypocrisy of a tongue that can both bless God and curse men, arguing that such contradictory output is as unnatural and impossible as a spring producing both sweet and bitter water.
### Related Words & Concepts
The primary related word in [[James 3:11]] is `{{G4077}}` (πηγή), "spring" or "fountain," which is the source from which βρύω occurs. The concept of "water" (`{{G5207}}` - ὕδωρ) is central to the analogy. Other related concepts include:
* `{{G2590}}` (καρπός - fruit): The idea of a source producing specific fruit or yield, as seen in [[Matthew 7:17-18]] where a good tree produces good fruit and a bad tree bad fruit. This parallels the consistency implied by βρύω.
* `{{G2198}}` (ἔρχομαι - to come/go forth) or `{{G1831}}` (ἐξέρχομαι - to come out/go forth): While βρύω specifically implies a gushing or abundant flow, these more general verbs describe movement or emanation from a source.
* The contrast between `{{G1099}}` (γλυκύς - sweet/fresh) and `{{G4088}}` (πικρός - bitter) highlights the qualitative distinction of the outflow.
* The broader theme of internal character manifesting in external expression, as seen in [[Luke 6:45]]: "For out of the abundance of the heart his mouth speaks."
### Theological Significance
The single use of G1032 (βρύω) in [[James 3:11]] carries profound theological weight. It serves as a foundational principle for understanding spiritual integrity and consistency.
1. **Principle of Consistency:** The analogy of the spring establishes a divine principle: a single source cannot simultaneously produce contradictory outputs. Theologically, this challenges hypocrisy and calls for a unified, consistent life in Christ.
2. **Heart as the Source:** Just as the spring's nature dictates its water, so the heart of a believer dictates what "gushes forth" in words and actions. This aligns with biblical teaching that the heart is the wellspring of life ([[Proverbs 4:23]]) and the source from which all good or evil proceeds ([[Matthew 15:18-19]]).
3. **Authenticity and Purity:** The inability of a spring to βρύω both fresh and bitter water simultaneously underscores the call for authenticity and purity in the Christian life. A life that truly draws from the "living water" of Christ ([[John 7:38]]) should consistently produce spiritual fruit, not a mixture of good and evil.
4. **Judgment and Discernment:** The analogy also provides a basis for discernment. One can judge the nature of the source by the quality of what it βρύωs forth. This applies to spiritual teachers, leaders, and indeed, every believer.
### Summary
G1032 (βρύω) is a vivid Greek verb meaning "to swell out" and, by implication, "to gush forth" or "send forth" abundantly. Its sole New Testament appearance in [[James 3:11]] is highly significant, serving as a powerful natural analogy for a core theological truth. James uses the image of a spring that cannot βρύω both fresh and bitter water from the same opening to underscore the impossibility and spiritual inconsistency of a life that claims to be devoted to God while simultaneously producing contradictory words and deeds. The word highlights the principle that the outward manifestation (what "gushes forth") is a true reflection of the inward source (the heart or spiritual nature). Thus, βρύω implicitly calls believers to a life of integrity, where their words and actions consistently reflect the pure and consistent nature of the God from whom all true spiritual life flows.
TRV